ARTISTA: Jennifer Lopez & Maluma
TITOLO: Pa Ti (Spanglish Version)
ETICHETTA: Sony Music Latin
EDIZIONI: Sony/ ATV Discos Music Pub., Sony/ATV Bailar, WB Music Corp, Royalty Sound, LLC, Sony/ATV Songs, Kobalt Music Publishing, Universal Music Publishing Ltd.
RADIO DATE: 02/10/2020
Le superstar internazionali JENNIFER LOPEZ e MALUMA Insieme nel nuovo singolo “PA TI” su Radio Sound da venerdì 2 ottobre
Le due superstar internazionali JENNIFER LOPEZ e MALUMA insieme nel nuovo singolo “PA TI” (Sony Music Latin), in radio da venerdì 2 ottobre, e già disponibile in digitale.
Da oggi è disponibile anche il videoclip diretto da Jessy Terrero e girato a Hungtington (NY) e New York.
Una collaborazione straordinaria che unisce due delle più importanti star latine del panorama mondiale: Jennifer Lopez, cantante, producer, attrice pluripremiata, nonché icona di stile e filantropa, è una delle artiste più influenti della scena contemporanea, MALUMA (nome d’arte di Juan Luis Londoño) a soli 26 anni è considerato una delle voci di spicco della musica latina, ammirato dai giovani di tutto il mondo.
Prodotto da Jon Leone e Édgar Barrera e scritto da Jennifer Lopez e Maluma “PA TI” farà parte della colonna sonora del film “Marry Me” (Universal Pictures), che vedrà tra i protagonisti gli stessi JLo e Maluma insieme a Owen Wilson.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
JENNIFER LOPEZ con oltre 75 milioni di dischi ha concluso recentemente un tour mondiale sold out, “It’s my party” , ed è stata protagonista di una performance da record all’Halftime Show del Pepsi Super Bowl. Nel suo curriculum da attrice Lopez ha generato con i suoi film oltre 3 miliardi di dollari. Icona di stile, imprenditrice e filantropa, Jennifer Lopez è stata inserita nella lista delle “100 persone più influenti del pianeta” di TIME, nella classifica “Most Powerful Celebrity” di Forbes e nella “Most Beautiful Woman in the World” di People, oltre ad aver ricevuto il premio MTV Videao Vanguard e due nomination ai Golden Globes per il suo ruolo nel film record di incassi “Hustlers and Selena”. Ad oggi, rimane l’unica artista donna ad aver ottenuto contemporaneamente un album alla prima posizione in classifica e un film al primo posto al box office. Con una carriera che dura da oltre due decenni, Jennifer Lopez è consolidata nella storia come un’icona mondiale.
MALUMA è nato a Medellin, e il suo nome d’arte è formato dalle prime due lettere dei nomi di suo padre, di sua madre e di sua sorella. Vincitore del “Best Contemporary Pop Vocal Album” con “F.A.M.E” ai Latin Grammy 2018, è uno degli artisti più popolari sui social media con oltre 23 milioni di fan su Facebook, 6 milioni di follower su Twitter e 53.3 milioni di follower su Instagram (rendendolo il principale esponente maschile di musica latina su Instagram e il primo ed unico ad aver raggiunto 50 milioni di follower). Il suo canale YouTube/VEVO ha totalizzato più di 9 miliardi di visualizzazioni e ha più di 24 milioni di iscritti che gli sono valsi la vittoria di 1 YouTube Diamond Play Button Award. Con il “Maluma World Tour” ha raggiunto un successo non paragonabile a nessun altro artista latino, con oltre 1 milione di biglietti venduti in 105 concerti in tutto il mondo solamente nel 2017 e diventando l’artista latino ad aver venduto il maggior numero di biglietti per i suoi concerti nel mondo. Nel 2018 e 2019 ha registrato sold out ovunque negli Stati Uniti e in Europa: tra gli altri, sold out alla Madison Square Garden Arena (New York), all’American Airlines Arena (Miami) e due The Forums (Los Angeles). Il suo tour mondiale “11:11” ha registrato il sold out a Yarkon Park di Tel Aviv, la più grande location per concerti di Israele (oltre 60.000 persone). Ha fatto la storia al 18° Festival Annuale di Mawazine a Rabat (Marocco), facendo un record di presenze di tutti i tempi con il suo concerto da headliner di fronte a 200.000 persone; e si è esibito per la prima volta a Riyadh, in Arabia Saudita, davanti a 25.000 persone. Ad oggi Maluma ha raggiunto per diciassette volte la prima posizione nella classifica dell’Airplay latino di Billboard.
Video – Jennifer Lopez & Maluma – Pa Ti
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Jennifer Lopez & Maluma – Pa Ti
Testo – Lyrics
Tengo una vista al mar desde el balcón
Desayuno en la cama, ¿por qué no?, oh-oh
Tengo un closet full de Christian Dior
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-oh
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo e’ pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
La cuenta del banco
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Mi voz cuando canto
También lo que tengo bajo ‘e la caderas
O vamos de luna de miel pa’ Puerto Rico (Puerto Rico)
Después del yate llegamo’ a Santo Domingo
Ya tú sabes lo bien que sabe
De mi boca tú tiene’ la llave (La llave)
Estoy lista ya, solo tú me interesa’
‘Tamo pa’ pasar la vida completa
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Papi Juancho, mamacita)
Si tú me da’ de to’ lo tuyo, baby (Uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (Ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta ‘e banco no hayan ni mil (Sí, sí)
Todo será fácil si te pone’ pa’ mí, mamá (Baby)
Mucho me demoré pa’ concoer a tu viejo (Viejo, viejo)
Cuando me trataban como to’ un pendejo
Y míranos, aquí estamo’
Nadie no’ creía que íbamo’ pa’ viejo’
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Cada ve’ que tú te va’ me queda faltando un poquito (Qué, qué?)
Baby, yo te necesito, me tiene’ loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene’ volando bajito
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti (Eh)
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti (Wuh)
Jajaja
Alright, alright
J.Lo, llegué yo
Papi Juancho, mamacita
Traduzione
Ho una bellissima vista sull’oceano dal balcone
Colazione a letto, perché no, oh-oh
Ho un armadio tutto Christian Dior
Opere di Picasso e persino di Van Gogh, oh-oh
Tante auto e brillanti
Un aereo con il mio nome davanti
Tutto quello che ho ha un prezzo solo se
Lo condivido con te, sì-sì
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te, per te (Wuh)
Il conto in banca
Voglio coccolarti, ti darò quello che vuoi
La mia voce quando canto
Anche quello che ho sotto i miei fianchi
O andiamo in luna di miele a Puerto Rico (Puerto Rico)
Dopo lo yacht siamo arrivati a Santo Domingo
Lo sai quanto lo so bene
Hai la chiave dalla mia bocca (La chiave)
Sono pronta ora, solo tu mi interessi ‘
Ti amerò per tutta la vita
Così tante macchine e diamanti
Aereo con il mio nome davanti
Tutto quello che ho ha un prezzo solo se
Lo condivido con te, sì-sì
Tante auto e brillanti
Un aereo con il mio nome davanti
Tutto quello che ho ha un prezzo solo se
Lo condivido con te, sì-sì
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te, per te (Papi Juancho, mamacita)
Se mi darai tutto di te, piccola (Uh-uh)
Per te ucciderei, per te rischierei amore mio (Ta-ta, ta-ta)
Anche se non sul mio conto in banca non ci sono milioni (Sì, sì)
Tutto sarà facile se mi metti con me, piccola (Baby)
Ci è voluto tanto tempo per incontrare il tuo vecchio (vecchio, vecchio)
Quando mi hanno trattato come uno str*nzo
E guardaci, eccoci qui
Nessuno ha creduto che avrei potuto
Sei nella mia mente, piccola tutto il giorno
Il tuo corpo è come la poesia, uh
Senza problemi lo ammetto, se non ci sei mi sento giù
Ogni volta che te vai mi manchi un po’ (cosa, cosa?)
Piccola, ho bisogno di te, mi fai impazzire
Non ho fumato nulla e già mi fai volare
Tutto quello che ho è per te, per te (Wuh)
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te (Eh)
Solo per te, per te, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Qualunque cosa accada, io ci sono, per te
Tutto quello che ho è per te, per te
Solo per te, per te, per te (Wuh)
Hahaha
Va bene, va bene
J.Lo, eccomi
Papi Juancho, mamacita
