Maluma – Felices Los 4

Maluma – Felices Los 4 – I numeri parlano chiaro: 465 milioni di visualizzazioni per il videoclip ufficiale, Record di visualizzazioni in un giorno per un video in lingua spagnola: 10,2 milioni di views in 24 h, Il video ha raggiunto il #2 su Vevo e il #3 su YouTube, Oltre 125 milioni di stream su Spotify, Singolo direttamente al #1 in classifica in 13 Paesi, Top 5 su Apple Music, Top 20 della Spotify Global.

È l’artista rivelazione del momento MALUMA in radio da venerdì 23 giugno con il singolo “FELICES LOS 4”

 

 

Video – Maluma – Felices Los 4

 

 

Scopri altra musica

ARTISTA: Maluma
TITOLO: Felices Los 4
ETICHETTA: Sony Music Latin
EDIZIONI: Royalty Sound, SAS, Sony/ATV Bailar, Mario Cáceres – Publishing Designee, Sony/ATV Accorde, Stiven Rojas – Publishing Designee
RADIO DATE: 23/06/2017

Maluma – Felices Los 4

Maluma, il giovane idolo della musica latina, best seller a livello mondiale e icona dei social network ha appena stabilito un nuovo record per il videoclip in lingua spagnola con il maggior numero di visualizzazioni su Vevo/YouTube in un giorno: il nuovo singolo, “FELICES LOS 4”, in rotazione radiofonica in Italia da venerdì 23 giugno, ha infatti totalizzato 10,2 milioni di visualizzazioni nelle prime 24 ore. Si tratta della prima traccia estratta dall’album di Maluma in uscita entro fino anno.

“Felices Los 4” è firmato da Maluma, Servando Primera, Mario Cáceres e Miky La Sensa e prodotto da The Rude Boys (Kevin ADG e Chan El Genio), già produttori, tra gli altri, di “Chantaje”, “Borró Cassette” e “El Perdedor”. Il video molto sensuale che accompagna il brano è stato girato a Los Angeles dal regista Jessy Terrero e vede come co-protagonisti, insieme a Maluma, l’attore di Hollywood Wilmer Valderrama e la modella Natalia Barulich.

Maluma è l’unico artista ad avere sei canzoni nella classifica quotidiana Top 50 dei video più visti su YouTube, ed è stabilmente al vertice delle classifiche globali per numero di visualizzazioni. Tra i suoi video recenti, “Chantaje” (Shakira ft. Maluma) ha supertato 1 miliardo e 400 milioni di views su Vevo/YouTube, “Vente Pa ‘Ca” (Ricky Martin ft. Maluma) ne conta oltre 1 miliardo e “Sin Contrato” più di 760 milioni.

Maluma ha recentemente ricevuto due nomination Billboard Music Award: “Top Latin Artist” e “Top Latin Song” (per “Chantaje” Shakira ft. Maluma). Questo è il secondo anno in cui ottiene una candidatura; l’anno scorso ha ricevuto la nomination “Top Latin Song” per il brano “Borrá Cassette”.

Note biografiche

Il ventitreenne Maluma è l’idolo della musica latina di nuova generazione e una delle voci emergenti più importanti dell’industria discografica. Juan Luis Londoño Arias, ha creato il suo nome d’arte Maluma unendo le prime due lettere dei nomi di sua mamma, di suo papà e di sua sorella.
Maluma è uno degli artisti più popolari sui social media con oltre 23 milioni di fan su Facebook, 3,7 milioni di follower su Twitter e un’incredibile 23 milioni di follower su Instagram (che lo rendono l’artista maschile latino più seguito su Instagram). Il suo canale ufficiale Vevo/Youtube ha totalizzato oltre 4 miliardi di visualizzazioni.

Nel 2015 ha pubblicato l’album “Pretty Boy Dirty Boy” (Sony Music US Latin), che ha debuttato al #1. Nel suo primo anno e mezzo nel mercato statunitense, Maluma ha piazzato cinque canzoni #1 della Latin Airplay Chart di Billboard. È inoltre il più giovane artista ad aver raggiunto contemporaneamente il #1 e il # 2 della Latin Airplay Chart di Billboard (con “Sin Contrato” e “Chantaje”)

 

Testo – Maluma – Felices Los 4 – Lyrics

[Intro1]
Maluma baby

[Verso 1]
Apenas sale el soy y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos algo y así nos queremos

[Estribillo 1]
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

[Estribillo 2]
Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

[Coro2]
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

[Verso 2]
Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos
(Y tu menos…)

Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los 4
No importa el que dirán, nos gusta así

Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los 4
No importa el que dirán, somos tal para cual

[Estribillo 2]
Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

[Coro2]
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

[Estribillo 1]
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

[Estribillo 2]
Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

[Coro2]
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

[Outro5]
Y siempre que se va, regresa a mi
(Maluma baby)
No importa el que dirán, nos gusta así
(Kevin ADG, Chan El Genio)
Y siempre que se va, regresa a mi
(El código secreto, baby)
No importa el que dirán, somos tal para cual
Así lo quiso el destino mami
Mua

 

Traduzione – Maluma – Felices Los 4

Maluma, baby

Appena sorge il sole, tu vai via correndo
So che pensi che questo mi fa stare male
Non sto pensando a quello che stai facendo
Se siamo qualcosa o cosa vogliamo

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Allargheremo la camera

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Accetto il patto

E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta

E lo facciamo un’altra volta
La nostra non è dipendente da un patto
Basta godere e sentire l’impatto
Il boom boom che si infiamma, la sirena del corpo
Tranquilla, non credo nei patti
(E tu meno …)

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E felici in 4
Non importa quello che dice la gente, ci piace così

E ogni volta che vai via, poi torni da me
E felici in 4
Non importa quello che dice la gente, siamo fatti così

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Allargheremo la camera

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Accetto il patto

E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta
E lo facciamo un’altra volta

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

Se rimani con me
Oppure vai via con un altro
Non me ne frega un cazz0
Perché so che tornerai

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Allargheremo la camera

E se con un altro passi il tempo
Saremo felici, saremo felici
felici in 4
Accetto il patto

E ogni volta che vai via, poi torni da me
(Maluma baby)
Non importa quello che dice la gente, ci piace così
(Kevin ADG, Chan Genius)
E ogni volta che vai via, poi torni da me
(Il codice segreto, ba)by
Non importa quello che dice la gente, siamo fatti così
Così lo voglio il destino, mami
Mua

 

Radio Sound
App Galley