ARTISTA: Shawn Mendes & Camila Cabello
TITOLO: Señorita
ETICHETTA: Island Records
EDIZIONI: (P) 2019 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.
RADIO DATE: 28/06/2019
Le superstar multiplatino e nominate ai GRAMMY Shawn Mendes e Camila Cabello collaborano nel nuovo singolo “Señorita” (Island Records) ed è subito la coppia dell’estate!
“Señorita”, uscita lo scorso venerdì 21 giugno, e da venerdì 28 giugno disponibile in radio, è la canzone più ascoltata nel mondo!
Si è posizionata immediatamente al primo posto della Global Chart di Spotify, e in un solo weekend ha superato oltre 27 milioni di stream e oltre 67 milioni di visualizzazioni, posizionandosi inoltre al primo posto dei video in tendenza su YouTube in Italia.
Il brano scritto dagli stessi Shawn Mendes e Camila Cabello insieme a Andrew Watt, Benny Blanco, Ali Tamposi, Charli XCX, Jack Patterson e Cashmere Cat, è prodotto da Andrew Watt & Benny Blanco e Cashmere Cat.
Il videoclip di “Señorita” diretto da Dave Meyers https://senorita.lnk.to/Video, ha già superato oltre 67 milioni di visualizzazioni.
Il cantautore multiplatino di Toronto ha pubblicato il suo terzo disco “Shawn Mendes” a maggio 2018. L’album ha debuttato al numero 1 della Billboard 200 album chart ed ha immediatamente raggiunto il 1° posto su iTunes in più di 80 Paesi. Shawn è stato nominato ai 61° GRAMMY® Awards in due categorie: “Song of the Year” con “In My Blood”, brano certificato disco di Platino in Italia, e “Best Pop Vocal Album” con l’omonimo album “Shawn Mendes”.
I due singoli “In My Blood” e “Lost In Japan” (certificato disco d’oro in Italia) hanno già regalato a Mendes oltre 1 miliardo di stream e un lungo elenco di critiche positive arrivate dai principali media internazionali.
Lo scorso maggio Shawn ha pubblicato il singolo inedito “If I Can’t Have You” che ha segnato il miglior esordio di sempre per un suo brano con oltre 30 milioni di stream globali nel primo giorno. “If I Can’t Have You” conta ad oggi oltre 350 milioni di stream e 100 milioni di visualizzazioni, oltre ad occupare stabilmente la Top 10 della Global Chart di Spotify.
SHAWN MENDES, canadese di padre portoghese e madre inglese, ha venduto ad oggi oltre 15 milioni di album, 100 milioni di singoli e superato quota 20 miliardi di stream e 5 miliardi di views su YouTube. Ai risultati ottenuti con gli album si aggiungono quelli del live: 2 tour mondiali sold out con oltre 1 milione di biglietti venduti che gli hanno regalato sold out in arene importanti come il Madison Square Garden di New York e la O2 arena di Londra.
A settembre Shawn Mendes avrà l’onore di esibirsi per la prima volta al Roger Centre, lo stadio della sua città natale Toronto. “Shawn Mendes: The Tour” iniziato lo scorso marzo conta oltre 100 date tra UK, Europa, Nord America, Latin America, Asia e Australia/Nuova Zelanda. Il tour ha toccato anche l’Italia con 2 date sold out: il 23 marzo 2019 all’Unipol Arena di Bologna e il 24 marzo al Pala Alpitur di Torino.
Mendes è stato inserito nella classifica Billboard 21 Under 21 nel 2017 e nel 2018, nei 30 Under 30 di Forbes e nella 25 Under 25 di Spotify oltre ad essere stato segnalato dalla Roi Influencer Media come l’artista più influente tra tutte le piattaforme social. Il Time lo ha inserito per 4 anni consecutivi nella lista dei Most Influential Teens.
Video – Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita
Testo – Lyrics
[Chorus: Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
[Verse 1: Shawn Mendes]
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin’ off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
[Verse 2: Camila Cabello & Shawn Mendes]
Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la-la-la
‘Cause you know it’s been a long time coming
Don’t ya let me fall, oh
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]
All along I’ve been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
Coming for ya (Coming for you)
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
Ooh, I should be runnin’
Ooh, you keep me coming for ya
Traduzione
Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre
Ooh, continui a farmi venire per te
Atterrato a Miami
L’aria era calda per la pioggia estiva
Il sudore mi cola di dosso
Prima ancora di conoscere il suo nome, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, sì, no
Zaffiro e chiaro di luna, abbiamo ballato per ore nella sabbia
Alba di tequila, il suo corpo si adatta perfettamente tra le mie mani, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, si
Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te
Chiusi in albergo
Ci sono solo alcune cose che non cambiano mai
Tu dici che siamo solo amici
Ma gli amici non sanno il mondo in cui mi assaggi, la-la-la
Perché sai che è passato molto tempo
Non lasciarmi cadere, oh
Ooh, quando le tue labbra mi spogliano, sono attaccate alla tua lingua
Ooh, amore, il tuo bacio è mortale, non fermarti
Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te
Per tutto il tempo sono venuta per te (per te)
E spero che significhi qualcosa per te
Chiama il mio nome, verrò per te (Venendo per te)
Venendo per te (Venendo per te)
Per te
Per te (Oh, lei lo adora quando vengo)
Per te
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, mi fai venire per te
