Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz) – LENTO/VELOCE la hit dell’estate di TIZIANO FERRO arriva in versione remixata (in lingua spagnola) e ti porta direttamente sui dance floor delle più belle discoteche di tutto il mondo.

 

 

Video – Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

 

 

Scopri altra musica

ARTISTA: Tiziano Ferro
TITOLO: A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)
ETICHETTA: Universal Domestic
EDIZIONI: Baby Angel Music S.r.l. / Pandar Italia Srl / Sugarmusic spa / The Saifam Group S.r.l.
RADIO DATE: 23/06/2017

Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

“A TI TE CUIDO YO (LENTO/VELOZ)” nasce dalla collaborazione con Dasoul, astro nascente del panorama “Urban” internazionale. Già noto in Italia per la sua “El No Te Da” del 2016, Dasoul ha riscritto con Tiziano Ferro parte del brano e ha prodotto questa versione “Tropical Dance” che si candida ad entrare nell’olimpo delle canzoni più ballate dell’estate 2017.
Il brano è disponibile online (Streaming e Download) nel pacchetto remix che comprende anche le versioni di Max Brigante, Wlady & T.N.Y., Ken Holland vs Mess, Gianluca Carbone e Max Moroldo.
Il 7 luglio uscirà anche su vinile colorato 10” in edizione limitata e numerata.

 

Testo – Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz) – Lyrics

Dime
Si vas a volver
como aquella vez
sigo aquí extrañándote
lo tienes que saber

Nada es como ayer
y aunque todo esté bien
no se me pasa la sesión con tigo

Tal vez
vuelva a florecer
la rosa en mi gardín

Como cada viernes en agosto pienso en ti
sé que volverás
yo también te [?] a ti
no puedo esperar

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A tí te cuido yo

Veloz o lento, fallo veloz
Amor mio te cuido yo
El tener que hacer con todos esos sueños malabares
veloz o lento, fallo veloz
Amor mio te cuido yo

Perderme es muy fácil, es, de veras veloz
Para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño y mientras hablas ya voy andando
Este juego absurdo, es, es lento
Es el precio que el amor
nos cobra por el beso que te di anoche

El tener que hacer con todos esos sueños malabares
Siempre ha sido algo muy fácil
Lo hacía casi sin pensar
Lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya concidirán
Pues no es quien soy

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mio
Y pienses lo que pienses
A ti te cuido yo

Veloz o lento, fallo veloz
Amor mio te cuido yo
El tener que hacer con todos esos sueños malabares
Veloz o lento, fallo veloz
Amor mio te cuido yo

Y aunque lo intento, no sé amarte lento
juega el corazón, lento y veloz
Y aunque lo intento, no sé amarte lento
juega el corazón, lento y veloz

Este verano no quiere esperar
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Amo lento y corro veloz
Pero te hablo de corazón
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A ti te cuido yo
te cuido yo

 

Traduzione – Tiziano Ferro – A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

Dimmi
se tornerai
come quella volta
continui a mancarmi
devi saperlo

Niente è come ieri
e anche se tutto va bene
non riesco a dimenticarti

Magari
tornasse a fiorire
la rosa nel mio giardino

Come ogni venerdì d’agosto penso a te
so che tornerai
anche io ti [?]
non riesco ad aspettare

L’estate si avvicina e chiede di te
Ritorna senza avvisarmi, sorprendimi
Imparo lento e sbaglio veloce
sì devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a quel che pensi
A te ci penso io

Veloce o lento, sbaglio veloce
amore mio a te ci penso io
Avere a che fare con tutti questi sogni di giocoleria
veloce o lento, sbaglio veloce
amore mio a te ci penso io

Perdermi è molto facile, davvero veloce
Per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli sto già andando
questo gioco assurdo è lento
È un dazio che l’amore
Concede per il bacio che ti ho dato la scorsa notte

Avere a che fare con tutti questi sogni di giocoleria
è sempre stato qualcosa di molto facile
lo facevo quasi senza pensarci
lo facevo quasi senza guardare
È lento rimanere nell’intento di dire che presto parleremo
dubitare di tutti i progetti che coincideranno
beh questo non sono io

L’estate si avvicina e chiede di te
Ritorna senza avvisarmi, sorprendimi
Imparo lento e sbaglio veloce
sì devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a quel che pensi
A te ci penso io

Veloce o lento, sbaglio veloce
amore mio a te ci penso io
Avere a che fare con tutti questi sogni di giocoleria
veloce o lento, sbaglio veloce
amore mio a te ci penso io

E anche se ci provo, non so amarti lentamente
gioca il cuore, lento e veloce
E anche se ci provo, non so amarti lentamente
gioca il cuore, lento e veloce

Questa estate non vuole aspettare
Ritorna senza avvisarmi, sorprendimi
Amo lento e corro veloce
però ti parlo col cuore
Ti amo amore mio
E pensa quel che vuoi ma
A te ci penso io
A te ci penso io