The Weeknd – Rockin’

The Weeknd – Rockin’ – Dopo aver infranto il record di SPOTIFY diventando l’artista più ascoltato nel mondo nelle 24 ore, grazie al nuovo album “STARBOY”, aver piazzato tutte le 18 tracce del nuovo disco tra i 50 brani più ascoltati nella Spotify Global Chart, aver totalizzato oltre 400 milioni di stream in una settimana, aver confermato il successo del debutto ottenendo il #1 posto della classifica americana e in altri 90 paesi e vendendo oltre 1 milione di dischi nel mondo in 7 giorni, Il ragazzo d’oro della musica internazionale THE WEEKND torna con il nuovo singolo da Venerdì in radio “ROCKIN'”.

 

Video – The Weeknd – Rockin’

 

 

Scopri altra musica

ARTISTA: The Weeknd
TITOLO: Rockin’
ETICHETTA: Universal International
EDIZIONI: Published by Songs Music Publishing, LLC o/b/o Songs of SMP (ASCAP), MXM (adm. by Kobalt) (ASCAP), Wolf Cousins (STIM) Warner/Chappell Music SCAND (STIM), WB Music Corp. (ASCAP) o/b/o Itself, SAL&CO (SOCAN)
RADIO DATE: 26/05/2017

 

The Weeknd – Rockin’

The Weeknd (tra i protagonisti dell’ultimo show firmato VICTORIA SECRET) ha debuttato sulla scena discografica nel 2011 grazie al mixtape “House of Balloons”. Lungo la sua strada arrivano collaborazioni con Drake (nel 2011 per l’album “Take Care”), Wiz Khalifa (2012 “Remember you”), Rick Ross (2014 “Mastermind”) e molti altri, collaborazioni queste che lo aiutano a costruirsi una sua carriera da artista.Tra queste sue collaborazioni anche quella con ARIANA GRANDE nel brano “Love me Harder” prodotto dall’hit maker Max Martin con cui lavorerà anche per “Earned it” (Disco di Platino in Italia), brano per la colonna sonora del film Fifty Shades of Grey.

L’attenzione la fama crescono in parallelo con il successo dei suoi brani e trovano conferma nel primo posto del suo album “Beauty Behind the Madness” del 2015 (per tre settimane consecutive al #1 della Billboard 200 ed è stato l’album più ascoltato dell’anno su Spotify).Nel disco si trova la super hit “Can’t Feel My Face” (triplo platino in Usa e triplo Platino in Italia) e il brano “The Hills” (certificato Triplo Platino in USA e Platino in Italia).Un successo via l’altro che lo porta ad ottenere ben 7 nomination ai Grammy Award del 2016 (dove vince per Best R&B Performance per “Earned It” – canzone grazie alla quale vince anche un Oscar per la categoria Best Original Song – e Best Urban Contemporary Album) e 8 Billboard Music Awards.

The Weeknd vanta una serie di singoli caratterizzati da numeri impressionanti: “Starboy” ha superato 700 milioni di streams, “I Feel It Coming” ne ha raggiunto 400 milioni e “Rockin'”, il nuovo singolo, ha già oltrepassato 77 milioni di streams.

 

Testo – The Weeknd – Rockin’ – Lyrics

[Verse 1]
People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that want to stay
I’m just too distracted with the life I’m trynna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah
I just want your body next to me
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
You see me text the baby
You see those missed calls
I’m actin’ reckless baby
I’m ‘bout to lose it all
This liquor got me crazy
Mixed with that adderall
I’m focused on the beat, oh yeah
[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me
You don’t have to waste your energy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’)
I just want your body next to me
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’, baby)
(Yeah, yeah)

[Bridge]
Yeah, yeah
Why would you wanna take away from this moment? We can own it
Why would you wanna take away from this moment? Woo-hoo!
(Let’s go! Hey!)

[Chorus]
You don’t have to spend your life with me (You don’t have to spend your life with me)
You don’t have to waste your energy (You don’t have to waste)
We can just be rockin’, yeah (Oh, baby)
We can just be rockin’, yeah (All you got to; need to know)
I just want your body next to me (Hey!)
‘Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin’, yeah
We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’ baby)
(Yeah, yeah, yeah)

 

Traduzione – The Weeknd – Rockin’

[Verse 1]
La gente parla sempre di quelli che se ne sono andati
Io ho solo come l’impressione di incontrare quelli che vogliono restare
Sono solo troppo distratto con la vita che sto cercando di espiare
Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah
Ti dirò, ho tutte queste donne troppo attratte dalla fama
Non troppe negre che alla fine riusciranno ad ottenerla
Niente riuscirà a fermarmi, ce la farò in ogni caso
Yeah, yeah, uh, oh, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me
Non sei obbligata a sprecare la tua energia
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah yeah yeah

[Verse 2]
Mi vedi che scrivo alla mia piccola
Vedi quelle chiamate senza risposta
Sto comportandomi senza controllo, baby
Sono prossimo a mandare tutto all’aria
Questo alcolico mi ha fatto andare fuori di testa
Mischiato a quell’Adderall
Sono solo concentrato sul ritmo, oh yeah

[Pre-Chorus]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo!

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me
Non sei obbligata a sprecare la tua energia
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille)
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)
(Yeah yeah)

[Bridge]
Perché vuoi andartene da questo momento?
Possiamo averlo tutto per noi
Perché vuoi andartene da questo momento?
Woo-hoo!
(Andimo! Hey!)

[Chorus]
Non sei obbligata a passare la vita con me (Non sei obbligata a passare la vita con me)
Non sei obbligata a sprecare la tua energia (Non sei obbligata a sprecare)
Possiamo solo fare scintille, yeah (Oh, baby)
Possiamo solo fare scintille, yeah (Tutto ciò che devi; che hai bisogno di fare)
Voglio solo il tuo corpo accanto al mio (Hey!)
Poiché mi dà assai estasi
Possiamo solo fare scintille, yeah
Possiamo solo fare scintille, yeah (Possiamo solo fare scintille, baby)
(Yeah yeah, yeah)