The Chainsmokers – Paris

The Chainsmokers – Paris. Dopo il successo-record delle hit “Don’t Let Me Down” e “Closer” arriva il nuovo singolo del duo che vanta 3 nomination ai Grammy.

È partito con il botto il 2017 di THE CHAINSMOKERS. Il duo di artisti/produttori multiplatino, che vanta 3 nomination ai Grammy®, torna nelle radio italiane con un nuovo singolo, Paris, in rotazione da oggi. Il brano, che conta già 50 milioni di stream su Spotify, è accompagnato da un lyric video diretto da Rory Kramer, girato a Tulum (Messico), che vede la partecipazione della modella di Instagram Alexis Ren (http://vevo.ly/0b3qFg). Paris arriva dopo la super-hit “Closer”, che ha dominato il 2016 conquistando il vertice delle classifiche mondiali e diventando uno dei singoli di maggior successo dell’anno (triplo platino in Italia, più di 780 milioni di stream, oltre 1 miliardo di visualizzazione del lyric video e oltre 133 milioni di visualizzazioni del video ufficiale). Il singolo, interpretato da Drew, è stato annunciato in occasione dello straordinario show sold-out che hanno tenuto al Convention Center di Los Angeles lo scorso 30 dicembre.

The Chainsmokers sono gli artisti rivelazione del 2016 con oltre 5 miliardi di stream totali a livello globale e tre singoli multiplatino (“Roses”, “Dont’t Let Me Down”, “Closer”). Ogni traccia ha raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100 Chart; “Closer” è rimasto stabile al #1 per 12 settimane consecutive, diventando così il brano rimasto più a lungo al vertice delle classifiche nel 2016. A questo si aggiunge il record per la maggior permanenza al #1 della classifica radio pop americana per 10 settimane consecutive e ha recentemente infranto il record delle settimane al #1 della classifica Billboard Dance/Mixshow per 17 settimane.

Alex Pall e Andrew Taggart hanno pubblicato lo scorso 11 novembre il loro primo EP, “Collage”, che nasce come regalo per i fan che li hanno supportati in questo anno. Disponibile in versione fisica e digitale, L’EP contiene “Closer (feat. Halsey “ (3 x platino), Don’t Let Me Down (feat. Daya)” (4 x platino), “Setting Fires (feat. XYLØ)”, “Inside Out (feat. Charlee)” e “All We Know (feat. Phoebe Ryan)”(oro). “Collage” ha debuttato nella Top 10 della classifica Billboard.

Il duo statunitense ha recentemente ricevuto 3 nomination ai Grammy® come Best New Artist, Best Pop Duo/Group Performance (“Closer” Featuring Halsey) and Best Dance Recording (“Don’t Let Me Down” Featuring Daya) categories. The Chainsmokers hanno anche vinto il premio nella categoria “Favorite Artist – EDM” agli American Music Awards 2016. A questi riconoscimenti si aggiungono 4 nomination agli American Music Awards, 2 ai Billboard Awards, 2 ai Teen Choice Awards e 2 agli MTV Video Music Awards.

 

Video – The Chainsmokers – Paris

 

 

 

scopri altra musica

 

Testo – The Chainsmokers – Paris

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought “Wow, if I could take this in a shot right now
I don’t think that we could work this out”

Out on the terrace
I don’t know if it’s fair but I thought “How could I let you fall by yourself
While I’m wasted for someone else”

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with the flower and the cigarette
Posting pictures of yourself on the internet

Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own couldn’t pass for the thrill of it
Getting drunk on the bus we were living in

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are
Let’s show them we are better

If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better

We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
Let’s show them we are better
We were staying in Paris

Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better

 

Traduzione – The Chainsmokers – Paris

Eravamo a Parigi
Per allontanarci dai tuoi genitori
E ho pensato: “Wow, se potessi solo fotografarlo in questo momento
Non credo che potrebbe risolversi “

Sulla terrazza
Non so se sia giusto ma ho pensato: “Come potevo lasciarti cadere da sola
Mentre sono già preso da qualcun altro”

Se cadiamo allora cadiamo insieme
Diranno che tu puoi fare tutto
Diranno che ero intelligente
Se cadiamo allora cadiamo insieme
Ce la caveremo con tutto
Facciamogli vedere che siamo meglio
Facciamogli vedere che siamo meglio
Facciamogli vedere che siamo meglio

Eravamo a Parigi
Per allontanarci dai tuoi genitori
Sembri così orgogliosa in piedi con il fiore e la sigaretta
Mentre pubblichi immagini di te stessa su internet

Sulla terrazza
Noi respiriamo l’aria di questa piccola città
da soli non avremmo potuto vivere quel brivido
ubriacandoci sul bus dove vivevamo

Se cadiamo allora cadiamo insieme
Diranno che tu puoi fare tutto
Diranno che ero intelligente
Se cadiamo allora cadiamo insieme
Ce la caveremo con tutto
Facciamogli vedere che siamo meglio

Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere che siamo meglio
Eravamo a Parigi
Facciamogli vedere che siamo meglio
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere chi siamo
Facciamogli vedere che siamo meglio

Se cadiamo allora cadiamo insieme
Diranno che tu puoi fare tutto
Diranno che ero intelligente
Se cadiamo allora cadiamo insieme
Ce la caveremo con tutto
Facciamogli vedere che siamo meglio

Eravamo a Parigi (se cadiamo)
Eravamo a Parigi (se cadiamo)
Eravamo a Parigi (se cadiamo)
Eravamo a Parigi (se cadiamo)
Facciamogli vedere che siamo meglio
Eravamo a Parigi

Facciamogli vedere che siamo meglio
Facciamogli vedere che siamo meglio
Se cadiamo
Facciamogli vedere che siamo meglio
Se cadiamo
Facciamogli vedere che siamo meglio
Se cadiamo
Facciamogli vedere che siamo meglio
Facciamogli vedere che siamo meglio