The Black Eyed Peas, J Balvin – Ritmo

The Black Eyed Peas, J Balvin - RITMO (Bad Boys For Life)

ARTISTA: The Black Eyed Peas, J Balvin
TITOLO: RITMO (Bad Boys For Life)
ETICHETTA: Epic Records Group
EDIZIONI: WILL2MANIFEST MUSIC / Kobalt, Universal Music Publishing, Keith Harris for Harris Productions / Fresh Me Fresh U, Apl De Ap Publishing LLC, Intersong, BMG Rights Management, PEERMUSIC III LTD
RADIO DATE: 18/10/2019

Richiedi la tua canzone! Invia un WhatsApp vocale al 333 7575246

È il ritorno più atteso degli ultimi tempi: il gruppo vincitore di 6 Grammy® THE BLACK EYED PEAS di nuovo sulla scena musicale con un brano in linea con i loro leggendari successi, “RITMO (Bad Boys For Life)”, su Radio Sound da venerdì 18 ottobre.
Il nuovo singolo, nato in collaborazione con la superstar del raggaeton J BALVIN, fa parte della colonna sonora del film “Bad Boys For Life” con Will Smith e Martin Lawrence, in uscita nel 2020.

Questo singolo, che segna la prima pubblicazione del gruppo con la nuova etichetta Epic Record/ Sony Music, mettendo insieme due titani della musica contemporanea, è destinato a diventare una delle hit del 2019. Dopo due decenni con l’Interscope Records di Jimmy Iovine, i Black Eyed Peas trovano una nuova casa con Sylvia Rhone alla Epic Records, entrando così a far parte di uno dei più iconici roster e di una delle etichette discografiche più prestigiose.
Il video del singolo è stato realizzato con immagini e sequenze del film “Bad Boys for Life”, per la regia di Colin Tilley.

Il co-fondatore dei Black Eyed Peas Will.i.am ha dichiarato: “Volevo reinterpretare ‘The Rhythm of the Night’ di Corona dandogli un feeling minimale, futurista con sonorità afro-reggaeton. La canzone e il video rispecchiano perfettamente il nuovo immaginario che i Black Eyed Peas intendono esprimere”.

J Balvin ha aggiunto: “Sono un fan dei Black Eyed Peas da sempre. Sono delle leggende!! È un onore collaborare con loro e far parte della colonna sonora del film ‘Bad Boys for Life’”.

“Che emozione unire Bad Boys con i migliori artisti globali come i Black Eyed Peas e J Balvin. Non vedo l’ora di collaborare con Sony Music ed Epic Records per la pubblicazione dei questa straordinaria colonna sonora “, afferma Spring Aspers, Presidente di Sony Motion Picture Group.

La scorsa settimana, i Black Eyed Peas sono partiti per il Brasile per partecipare a RockinRio. Voleranno poi in Australia e Nuova Zelanda per la prossima tappa del loro tour. Saranno inoltre protagonisti della cerimonia di chiusura dei SEA Games, che si svolgerà nelle Filippine l’11 dicembre, con un esibizione di “RITMO (Bad Boys For Life)”.

BLACK EYED PEAS
Dalla loro formazione nel 1995, con 6 GRAMMY® e numerose certificazioni multi-platino all’attivo, I Black Eyed Peas sono diventati uno dei gruppi di maggior successo a livello globale, vendendo oltre 35 milioni di album e 120 milioni di singoli in tutto il mondo. Hanno venduto oltre 3 milioni di biglietti e si sono esibiti in oltre 300 concerti in 30 paesi diversi.

J BALVIN
Ambasciatore globale del reggaeton, J Balvin è uno degli artisti di maggior successo per streaming al mondo. #1 a livello globale su YouTube per la 14a settimana consecutiva (totalizzando oltre 1 miliardo di visualizzazioni al mese), conta oltre 60 milioni di followers sui suoi social network. L’artista è attualmente impegnato nel suo Arcoiris North American Tour, molto apprezzato dalla critica.
“Ambasciatore globale del Reggaeton” – J Balvin è ora uno degli artisti più di successo per streaming al mondo, indipendentemente dalla lingua, e ha sviluppato una legione di fan rappresentata da oltre 60 milioni di follower sui social media.

BAD BOYS FOR LIFE
I Bad Boys, Mike Lowrey (Will Smith) e Marcus Burnett (Martin Lawrence) sono tornati insieme nell’ultimo attesissimo “Bad Boys for Life”. Diretto da Adil El Arbi & Bilall Fallah. Scritto da Joe Carnahan e Chris Bremner. Prodotto da Jerry Bruckheimer, Will Smith e Doug Belgrad. Produttori esecutivi sono Barry Waldman, Chad Oman e Mike Stenson. Attori: Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton, Paola Nunez, Kate Del Castillo.

Video – The Black Eyed Peas, J Balvin – Ritmo

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.

The Black Eyed Peas, J Balvin – Ritmo

Testo – Lyrics

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Ritmo

No son ni Reebook ni son Nike (No)
Sin estilista luzco fly (Yes)
La Rosalía me dice que luzco guay (La Rosalía)
No te lo niego porque yo sé lo que hay (Wuh)
Lo que se ve, no se pregunta (Na’)
Si los perdí, tengo claro que e’ mi culpa (Es mi culpa, culpa; ah)
Como Canelo en el ring nada me asusta
Vivo en mi base y la paz no me la tumban (Wuh)
Hakuna Matata como Timón y Pumba
Voy pa’ leyenda así que dale zumba
Los dejo ciego’ con la vibra que me alumbra
Haters pa’ la tumba, nosotros pa’ la rumba (Ra)

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Ritmo

The rhythm, the rebels, styles upon styles upon styles, I got several
Born to be wild ‘cause I live like a dead devil
Live it up, hit ‘em up, that’s the scenario (2Pac)
I get around like a merry go (Rooftop)
I am on top of the pedestal (Flu shot)
I am so sick I need medical (Who thought?)
I learned that shit down in Mexico (Hahaha!)
The rhythm, the rebel, new and improved I be on a new level
(Oh yeah)
That’s how we do it, we buildin’ like LEGOs (Oh yeah)
Feel on the fire, you dealin’ with fuego
Can’t stop, I am addicted I never quit
Won’t stop, don’t need to speak it, no therapist
No stop, keepin’ it movin’s the narrative
Nonstop, do it like woo, there it is

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo’ (Of the night)
Al otro día volvemo’ (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo’, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight’s like fuego (Of the night)
We ‘bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo.

Traduzione

Questo è il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo
Questo è il ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo
Questo è il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo della notte

Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stanotte è come un fuoco (nella notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stasera è come un fuoco (della notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, estremo, estremo, estremo, estremo

Ritmo

Non sono né Reebook né Nike (No)
Senza stilista luzco fly (Sì)
La Rosalía mi dice che sto bene (La Rosalía)
Non lo nego perché so cosa c’è (Wuh)
Quello che vedi, non lo chiedi (Na ‘)
Se ho perso, sono sicuro che è colpa mia (è colpa mia, colpa; ah)
Come Canelo sul ring nulla mi spaventa
Vivo nella mia base e la pace non mi abbatte (Wuh)
Hakuna Matata come Timon e Pumba
Entro nella leggenda, quindi provaci
Ti rendo cieco con l’atmosfera che mi illumina
Haters sulla tomba, noi siamo per la rumba (Ra)

Questo è il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo della notte

Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stanotte è come un fuoco (nella notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stasera è come un fuoco (della notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, estremo, estremo, estremo, estremo

Ritmo

Il ritmo, i ribelli, gli stili su stili su stili, ne ho avuti diversi
Nato per essere selvaggio perché vivo come un diavolo morto
Godetevela, dacci dentro, ecco lo scenario (2Pac)
Vado in giro come una giostra (Rooftop)
Sono in cima al piedistallo (Flu shot)
Sono così malato che ho bisogno di cure mediche (chi l’avrebbe detto?)
Ho imparato quella m*rda giù in Messico (Hahaha!)
Il ritmo, ribelle, nuovo e migliorato, sono ad un nuovo livello
(Oh sì)
È così che lo faremo, costruiamo come LEGO (oh sì)
Senti il fuoco, stai affrontando il fuoco
Non riesco a smettere, sono dipendente, non ho mai smesso
Non si fermerà, non ho bisogno di parlarne, nessun terapista
No stop, tenerlo in movimento è la storia
Non fermarti, fallo come woo, eccola

Questo è il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo, il ritmo della notte

Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stanotte è come un fuoco (nella notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Della notte
Se un giorno dovessimo tornare insieme (Oh, sì)
Sai come lo facciamo, piccola
(Questo è il ritmo della notte)
Baby, stasera è come un fuoco (della notte)
Spendiamo i soldi (oh sì)
Facciamo festa fino all’estremo, estremo, estremo, estremo, estremo.

Radio Sound
App Galley