ARTISTA: Paul Russell feat. Meghan Trainor
TITOLO: Slippin’
ETICHETTA: Arista Records
EDIZIONI: Paul Russell Music,Essancy Music (ASCAP),Riley McDonough Publishing Designee,Connor McDonough Publishing Designee,IAMCASTLE MUSIC PUBLISHING / Chumba Music (BMI) administered by Sony ATV Songs (BMI)
CASA DISCOGRAFICA: Sony Music Entertainment Italy
AUTORI: Paul Russell, Sean Cook, Riley McDonough, Connor McDonough, CAST
GENERE: Pop
RADIO DATE: 19/07/2024
La stella nascente di Dallas che con la Hit virale “Lil Boo Thang” ha conquistato la #1 dell’Airplay radiofonico italiano per 3 settimane consecutive PAUL RUSSELL insieme alla hitmaker vincitrice di un GRAMMY Award MEGHAN TRAINOR Venerdì 19 luglio in radio con il nuovo singolo “SLIPPIN'”
IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND da venerdì 19 luglio “SLIPPIN”, il nuovo singolo della stella nascente di Dallas PAUL RUSSELL in collaborazione con la hitmaker vincitrice di un Grammy Award MEGHAN TRAINOR.
In questo nuovo brano, Paul Russell e Meghan Trainor cantano il sentimento di frustrazione e incomprensione che nasce quando una persona si impegna in una relazione ma non riceve l’amore e il riconoscimento che desidera e sente di meritare.
«Avevo bisogno di qualcosa di nuovo da gridare al karaoke alle 2 di notte – dichiara Paul Russel – Già trovare qualcuno da amare è difficile. Essere ricambiati? Ancora di più. La canzone è toccante, ma non triste. È fatta per unire le persone. È una canzone da cantare insieme. Spero almeno».
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Il brano segue l’uscita degli acclamati singoli “Say Cheese”, nominato da HipHopDX come una delle migliori canzoni hip hop dell’anno, e “Eat Pray Love“, che continua a essere molto apprezzata anche sui social. Con il brano “Lil Boo Thang” ha accumulato oltre 360 milioni di stream e ha conquistato la #1 dell’Airplay radiofonico italiano per 3 settimane consecutive. In autunno sarà opening act del Timeless Tour di Meghan Trainor in Nord America.
«Paul è una persona assolutamente fantastica! È dolcissimo, così talentuoso e merita che tutti i suoi sogni si avverino – racconta Meghan Trainor – Ci siamo divertiti tantissimo a lavorare su questa canzone e non vedo l’ora di trascorrere più tempo insieme durante il tour questo autunno!».
Paul Russell, nato a Dallas in Texas, ha imparato a suonare la tromba e a cantare con l’ukulele da bambino tra una buttle rap e l’altra. Durante la sua permanenza alla Cornell University faceva spesso il DJ alle feste e ora sa come far ballare la gente, il suo DNA musicale è dinamico quanto la sua personalità e le sue ispirazioni vanno da Anderson. Paak e OutKast a Louis Armstrong. Paul ha iniziato a farsi notare con una serie di primi brani ed è diventato più volte virale (una volta ha persino ingannato il web facendo credere di avere in cantiere un featuring con Drake). Stabilitosi a Los Angeles, ha pubblicato il brano “Hallelujah”, seguito da “Ms. Poli Sci”, che a oggi ha accumulato oltre 37 milioni di stream. Paul descrive i suoi brani dai ritmi esuberanti, incalzanti e dalle sonorità R&B, funk, pop e hip-hop come “musica da grigliata che si ascolta fuori con un gruppo di amici”. Il suo singolo di debutto su Arista Records, “Lil Boo Thang” è stato costruito intorno a un’interpolazione di “Best of My Love” degli Emotions e ha accumulato oltre 360 milioni di stream. Il brano è stato presentato al Jimmy Kimmel Live!, al The Graham Norton Show, al The Macy’s Thanksgiving Day Parade e ad American Idol. Il 2024 è iniziato con la pubblicazione dei singoli “Say Cheese” e “Eat Pray Love” e si è unito a Teddy Swims nel suo primo tour europeo.
Video – Paul Russell ft. Meghan Trainor – Slippin’
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.
Paul Russell ft. Meghan Trainor – Slippin’
Testo – Lyrics
[Intro: Ensemble, Paul Russell]
Slippin’ through your fingers, through your fingers (Check, check, check, check)
Slippin’ through your fingers, through your fingers
[Chorus: Paul Russell]
Why don’t you love me?
You said I’m funny
Guess not enough, babe
‘Cause I keep on
Slippin’ through your
You want a good man
You want a wedding band
Girl, that’s in your hands
‘Cause I keep on
Slippin’ through your
Slippin’ through your
[Verse 1: Paul Russell]
Fingers through my hair, you like to braid it (Come on, baby, get this side)
Sleepin’ on my couch all in my clothes (All in my clothes, fuck)
Said you want a man just like me, baby
Oh, but I know someone out there pretty close (Hey)
[Pre-Chorus: Paul Russell]
‘Cause your mama love me
And your daddy too
Can you please just tell me
Girl, what else I gotta do?
[Chorus: Paul Russell, Paul Russell & Meghan Trainor, Meghan Trainor]
Why don’t you love me?
You said I’m funny
Guess not enough, babe
‘Cause I keep on
Slippin’ through your
You want a good man
You want a wedding band
Girl, that’s in your hands
‘Cause I keep on
Slippin’ though your
Slippin’ through your fingers (Through your fingers)
Slippin’ through your fingers (Through your fingers)
[Verse 2: Meghan Trainor]
Hey, why you gotta ghost me, leave me on read
When I’m the one who’s waking up in your bed? (Your bed)
I’m the one you brag about to your friends
So why can’t I call you my man? (My man)
No, don’t you dare be wasting time
(Don’t waste my, don’t waste my time)
I need you to say “Won’t you be mine?”
(Gonna be mine, gonna be mine)
[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
‘Cause your mama love me (She loves me, loves me)
And your daddy too (And your daddy too)
Can you please just tell me (Tell me, tell me)
What else I gotta do?
[Chorus: Paul Russell, Paul Russell & Meghan Trainor, Meghan Trainor]
Why don’t you love me?
You said I’m funny
Guess not enough, babe
‘Cause I keep on
Slippin’ though your
You want a good man (I want a good man)
You want a wedding band (A wedding band)
Girl, that’s in your hands
‘Cause I keep on
Slippin’ though your
Slippin’ through your fingers (Through your fingers)
I’m slippin’ through your fingers (Through your fingers)
Slippin’ through your fingers
[Outro: Meghan Trainor, Paul Russell]
Baby, I’m slippin’, slippin’, slippin’, slippin’ through your fingers
Aw, yeah
Slippin’, slippin’, slippin’, slippin’ through your fingers (Come on, baby)
Baby, I’m slippin’, slippin’, slippin’, slippin’ through your fingers (Woo)
(Hey, hey, hey) Oh no
Slippin’, slippin’, slippin’, slippin’ through your fingers
I’m slippin’ through your fingers, aw yeah
Traduzione
[Intro: Ensemble, Paul Russell]
Scivolando tra le tue dita, tra le tue dita (Check, check, check, check)
Scivolando tra le tue dita, tra le tue dita
[Coro: Paul Russell]
Perché non mi ami?
Hai detto che sono divertente
Immagino non abbastanza, piccola
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Vuoi un uomo buono
Vuoi una fede nuziale
Ragazza, è nelle tue mani
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Scivolare tra le tue
[Verso 1: Paul Russell]
Le dita tra i miei capelli, ti piace intrecciarli (Dai, piccola, prendi questo lato)
Dormire sul mio divano con tutti i miei vestiti (Con tutti i miei vestiti, cazzo)
Hai detto che vuoi un uomo proprio come me, piccola
Oh, ma so che là fuori c’è qualcuno abbastanza simile (Hey)
[Pre-Coro: Paul Russell]
Perché tua madre mi ama
E anche tuo padre
Puoi per favore dirmi
Ragazza, cos’altro devo fare?
[Coro: Paul Russell, Paul Russell & Meghan Trainor, Meghan Trainor]
Perché non mi ami?
Hai detto che sono divertente
Immagino non abbastanza, piccola
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Vuoi un uomo buono
Vuoi una fede nuziale
Ragazza, è nelle tue mani
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Scivolare tra le tue dita (Tra le tue dita)
Scivolare tra le tue dita (Tra le tue dita)
[Verso 2: Meghan Trainor]
Ehi, perché devi sparire, lasciarmi in lettura
Quando sono io quella che si sveglia nel tuo letto? (Nel tuo letto)
Sono quella di cui ti vanti con i tuoi amici
Allora perché non posso chiamarti mio uomo? (Mio uomo)
No, non osare perdere tempo
(Non sprecare il mio, non sprecare il mio tempo)
Ho bisogno che tu dica “Vuoi essere mia?”
(Sarai mio, sarai mio)
[Pre-Coro: Meghan Trainor]
Perché tua madre mi ama (Lei mi ama, mi ama)
E anche tuo padre (E anche tuo padre)
Puoi per favore dirmi (Dirmi, dirmi)
Cos’altro devo fare?
[Coro: Paul Russell, Paul Russell & Meghan Trainor, Meghan Trainor]
Perché non mi ami?
Hai detto che sono divertente
Immagino non abbastanza, piccola
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Vuoi un uomo buono (Voglio un uomo buono)
Vuoi una fede nuziale (Una fede nuziale)
Ragazza, è nelle tue mani
Perché continuo a
Scivolare tra le tue
Scivolare tra le tue dita (Tra le tue dita)
Sto scivolando tra le tue dita (Tra le tue dita)
Scivolare tra le tue dita
[Outro: Meghan Trainor, Paul Russell]
Baby, sto scivolando, scivolando, scivolando, scivolando tra le tue dita
Aw, sì
Scivolando, scivolando, scivolando, scivolando tra le tue dita (Dai, piccola)
Baby, sto scivolando, scivolando, scivolando, scivolando tra le tue dita (Woo)
(Ehi, ehi, ehi) Oh no
Scivolando, scivolando, scivolando, scivolando tra le tue dita
Sto scivolando tra le tue dita, aw sì
Significato Paul Russell ft. Meghan Trainor – Slippin’
Il testo della canzone “Slippin’ Through Your Fingers” di Paul Russell e Meghan Trainor esplora il tema dell’amore non corrisposto e della frustrazione di essere ignorati da qualcuno che si desidera profondamente. La canzone descrive le emozioni di chi si sente trascurato, nonostante i propri sforzi per essere amato e apprezzato. I versi enfatizzano come, nonostante il protagonista sia considerato divertente e apprezzato dai genitori del partner, continui a “scivolare tra le dita” della persona amata. Questo testo toccante mette in luce la delusione di chi è lasciato in sospeso, sperando in un amore che sembra sempre sfuggire. Perfetto per chi cerca canzoni che parlano di relazioni complicate e sentimenti non corrisposti, questo brano risuona con chiunque abbia mai sentito il dolore di un amore non ricambiato. Se ti trovi a cercare musica che affronta questi temi, “Slippin’ Through Your Fingers” è la scelta ideale.
