Nicky Jam El amante

Nicky Jam El amante 1 Latin Grammy, 7 Latin Billboard Awards, 3 Latin American Music Awards.

Il pioniere della musica latin urban è tornato in contemporanea con l’uscita digitale dell’album “FENIX”.

È conosciuto in tutto il mondo come pioniere della musica latin urban. NICKY JAM, artista multiplatino che vanta 1 Latin Grammy, 7 Latin Billboard Awards e 3 Latin American Grammy tra i numerosi riconoscimenti collezionati nella sua carriera, torna con un nuovo singolo, “El Amante”, nelle radio italiane da venerdì 20 gennaio. Il brano è estratto dall’album “Fenix”, in uscita lo stesso giorno in versione digitale.
Dopo il successo-record della super-hit “El Perdon” feat. Enrique Iglesias, che ha dominato per mesi le classifiche internazionali (#1 in radio in 13 Paesi, #1 su iTunes in 44 Paesi, #1 delle classifiche streaming in 15 Paesi), conquistato 7 dischi di platino solo in Italia e registrato 750 milioni di views sul web (1 milione solo nel giorno di uscita) diventando un inno mondiale della musica, e dopo il platino in Italia di “Hasta El Amenecer”, #1 su iTunes in 18 Paesi, #1 su Spotify in 22 Paesi, attualmente giunto a 940 milioni di views, Nicky è pronto a travolgere di nuovo le radio con il suo sound inconfondibile.

 

Scopri le novità musicali

 

Video – Nicky Jam El amante

 

 

Nicky Jam

Nato a Boston nel 1981, Nick Rivera Caminero, in arte Nicky Jam, si trasferisce subito dopo a Puerto Rico con la famiglia, dove inizia a coltivare la passione per la musica. A 11 anni incide il suo primo album “Diferente a los Demàs” che gli dà credibilità tra i dj e gli artisti del suo paese.

Raggiunge la notorietà con hit del calibro di “Yo no soy tu marid” “Me voy pal party”, “Fiel a tu piel”, “La combi completa”, “Entre otros” che lo portano a viaggiare per il mondo intero e ad essere riconosciuto come uno dei massimi esponenti del genere.
Come spesso accade però, dopo il successo, arrivano in contrapposizione problematiche serie, che lo fanno finire addirittura in carcere. Passati 3 anni, in occasione di una presentazione in Colombia, l’affetto del pubblico gli fa capire l’inutilità dell’alcol e delle droghe. Gli si presenta quindi una seconda opportunità: comprende che con il duro lavoro e con la disciplina avrebbe potuto recuperare il tempo perso.
Ed è quello che succede. Decide di trasferirsi in Colombia; nel 2012 con un video autoprodotto ottiene 15 milioni di visualizzazioni su youtube in pochissimo tempo, aprendo così un nuovo capitolo della sua vita.

Nel 2013 una ritrovata ispirazione artistica lo porta a collezionare 5 hit consecutive come “Piensas En Mì” , “Curiosidad”, “Juegos Prohibidos”, “Voy a Beber” “Travesuras”, e uno straordinario incremento del 3000% sui social, che nel 2014 lo consacra come uno degli artisti più amati dal pubblico.

Il successo planetario arriva nel 2015 con il singolo “El Perdon” feat. Enrique Iglesias, che raggiunge cifre e traguardi record in tutto il mondo.

 

TRACKLIST “FENIX”

El Ganador
Estrella
Por el Momento
Amor Prohibido
El Amante
Superhéroe
Si Tú La Ves
No Te Puedo Olvidar
Nadie Como Tú
No Te Vayas
Mi Maldición
Tu Hombre
Mi Fantasía
Tu Cuerpo Me Ama
Mil Lágrimas
Despacio
Cuando Quieras
Me Enamoras
I Can’t Forget You
Without You
El Perdón
Hasta el Amanecer
Hasta el Amanecer (remix)
With You Tonight
El Perdón (Forgiveness)
With You Tonight (Remix)

 

Testo – Nicky Jam El amante

Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más…
Ya no aguanto ver el otro como dice
que es el dueño tuyo
Me mata el orgullo,
él ni te sabe hablar

Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar ahí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Solo una cosa te preguntaré
Si tienes frío quién te da calor
Yo soy el dueño de tu fantasía
Nadie lo hace como yo
Si te viste bonita él no te dice ná
Y a mí tú me gustas hasta sin maquillar
tú siempre a mí me dices que él te trata mal
y eso lo tienes que acabar

Dime qué tú vas a hacer
mami tengo la inquietud
si quieres sufrir con él
eso lo decides tú
que seas feliz con él
yo no te contestaré
sé que me vas a llamar
cuando me extrañe tu piel

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tu te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Esta la hice pa él
Cuando la escuche quiero estar allí para ver
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
Tal vez suene un poco mal lo sé y no me luce,
Todo es por usted…

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que con él te sientes fría

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más, más, más
Te caliento más

Mami yo me siento tuyo
Yo sé que tú te sientes mía
Dile al noviecito tuyo
Que él es una porquería

N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La industria inc
Que no quiero ser tu amante

 

Traduzione – Nicky Jam El amante

Ne ho già abbastanza, non voglio essere il tuo amante
Ti dico che per quel che mi riguarda
Non ne posso più
Non ce la faccio più a vedere quel tipo che dice di essere tuo
L’orgoglio mi uccide
Lui non ti sa parlare

Questo l’ho fatto per lui
Quando la sentirò voglio esserci per vedere
Quando scoprirà che la posseggo
Potrebbe sembrare un po’ sbagliato lo so ma non mi sembra
Tutto è a causa sua

Tesoro io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che con lui ti senti fredda

Dolcezza io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che è una schifezza

Io ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più

Ti chiedo solo una cosa
Se senti freddo, chi ti scalda?
Sono il proprietario delle tue fantasie
Nessuno lo fa come me
Se ti vesti bene lui non ti dice no
E a me piaci anche senza un filo di trucco
Mi dici sempre che lui ti tratta male
E devi mettere fine a questo

Dimmi cosa hai intenzione di fare
Tesoro sono preoccupato
Se vuoi soffrire con lui
E’ una tua scelta
Sei felice con lui
Io non ti risponderò
So che mi chiamerai
Quando la tua pelle sentirà la mia mancanza

Tesoro io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che non provi nulla nei suoi confronti

Dolcezza io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che è una schifezza

Questo l’ho fatto per lui
Quando la sentirò voglio esserci per vedere
Quando scoprirà che la posseggo
Potrebbe sembrare un po’ sbagliato lo so ma non mi sembra
Tutto è grazie a te

Tesoro io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che non provi nulla nei suoi confronti

Dolcezza io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che è una schifezza

Io ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più, di più, di più
Ti eccito di più

Dolcezza io mi sento tuo
So che ti senti mia
Dì al tuo amichetto
Che è una schifezza

N I C K, Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La industria inc
Non voglio essere il tuo amante