mgk, Jelly Roll – Lonely Road

Testo – Lyrics

Lonely road, take me home
Take me home, lonely road
I’ma go downtown
Ain’t been in a long time
I’m takin’ back Sundays
Since you took away my life (since you took away my life)
There’s some things that I know now (mm)
Couple songs that I’d rewrite (yeah)
Start over like Mondays
Pourin’ strong on a weeknight (mm)
See, I hear the devil wears Prada, but I couldn’t read the tags
And your horns started showin’ when I seen you mad
But I’ll wait for you ‘cause this is not the face I knew
I probably could’ve saved us, but instead, I let us crash
‘Cause I don’t trust no one to love me back, but she say, “I do”
And this is not the place for you
Lonely road, take me home
To the place that we went wrong
Where’d you go now?
It’s been a ghost town
And I’m still here all alone
When the days feel long and the nights get cold
And I’m thousands of miles away (ah-ah-ah)
I use alcohol just to fill that hole
Will our home ever be the same?
I hear the devil wears Prada, but I couldn’t read the tags
And your horn started showin’ when I see you mad
But I’ll wait for you ‘cause this is not the face I knew
And I probably could’ve saved us, but instead, I let us crash
‘Cause I don’t trust no one to love me back, but you say, “I do”
And this is not the place for you
Lonely road, take me home
To the place that we went wrong
Where’d you go now?
It’s been a ghost town
And I’m still here all alone
And if you could salvage my soul
Would you sacrifice this life to not die alone?
‘Cause even a palace ain’t home without you
So I might leave here soon, but I wanna leave you this song (hey!)
Lonely road (lonely road)
Take me home (won’t you take me home?)
To the place that we went wrong
Where’d you go now? (Where’d you go now?)
It’s been a ghost town
And I’m still here (I’m still here) all alone
Yeah, I’m on this road now (this lonely road)
Feeling so alone
Take me home (this lonely road)
Mm, I’m on this road now (this lonely road)
Feeling so alone
Take me home, mm

Traduzione

[Intro]
Strada solitaria, portami a casa
Portami a casa, strada solitaria
Vado in centro
Non ci sono stato da molto tempo
Mi riprendo le domeniche
Da quando mi hai portato via la vita (da quando mi hai portato via la vita)
Ci sono alcune cose che ora so (mm)
Qualche canzone che riscriverei (yeah)
Ricomincerei come i lunedì
Versando forte in una serata infrasettimanale (mm)

[Verso 1]
Ho sentito dire che il diavolo veste Prada, ma non riuscivo a leggere le etichette
E le tue corna hanno iniziato a mostrarsi quando ti ho visto arrabbiata
Ma ti aspetterò perché questo non è il volto che conoscevo
Probabilmente avrei potuto salvarci, ma invece ci ho lasciato schiantare
Perché non mi fido di nessuno che mi ami, ma lei dice “Lo faccio”
E questo non è il posto per te

[Ritornello]
Strada solitaria, portami a casa
Al posto dove abbiamo sbagliato
Dove sei andata ora?
È stata una città fantasma
E io sono ancora qui tutto solo

[Verso 2]
Quando i giorni sembrano lunghi e le notti diventano fredde
E sono migliaia di miglia lontano (ah-ah-ah)
Uso l’alcol solo per riempire quel vuoto
La nostra casa sarà mai la stessa?
Ho sentito dire che il diavolo veste Prada, ma non riuscivo a leggere le etichette
E le tue corna hanno iniziato a mostrarsi quando ti ho vista arrabbiata
Ma ti aspetterò perché questo non è il volto che conoscevo
Probabilmente avrei potuto salvarci, ma invece ci ho lasciato schiantare
Perché non mi fido di nessuno che mi ami, ma tu dici “Lo faccio”
E questo non è il posto per te

[Ritornello]
Strada solitaria, portami a casa
Al posto dove abbiamo sbagliato
Dove sei andata ora?
È stata una città fantasma
E io sono ancora qui tutto solo

[Outro]
E se potessi salvare la mia anima
Sacrificheresti questa vita per non morire solo?
Perché anche un palazzo non è una casa senza di te
Quindi potrei andarmene presto, ma voglio lasciarti questa canzone (hey!)
Strada solitaria (strada solitaria)
Portami a casa (non mi porterai a casa?)
Al posto dove abbiamo sbagliato
Dove sei andata ora? (Dove sei andata ora?)
È stata una città fantasma
E io sono ancora qui (sono ancora qui) tutto solo