ARTISTA: Mariah Carey with Ms. Lauryn Hill (Performer)
TITOLO: Save the day
ETICHETTA: Columbia
EDIZIONI: Universal Tunes / Beyondidolization (SESAC) / So So Def Music (ASCAP) / Jibranda Music Works / Minneapolis Guys Music administered by / EMI April Music, Inc. (ASCAP) / Rodali Music / Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) / New Thunder Music Co. / Words West
RADIO DATE: 21/08/2020
Save The Day Il nuovo singolo di Mariah Carey da oggi su Radio Sound
“Save the day” è il nuovissimo brano di Mariah realizzato a partire da una canzone scritta in precedenza e mai completata: “Ho iniziato a scrivere questo brano anni fa”, dice nei suoi appunti per The Rarities, “e il messaggio suona vero ora più che mai: ‘We’re all in this together'”.
La canzone contiene un sample dell’iconico brano dei Fugees “Killing Me Softly with His Song” e veicola un messaggio che ispira speranza, resilienza e, soprattutto, incita le persone ad unirsi per il bene collettivo.
Save The Day è disponibile su tutte le piattaforme digitali da oggi 21 agosto.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
“Save The Day”: https://MariahCarey.lnk.to/SaveTheDay
“Save The Day” è incluso dallo speciale album “The Rarities” – una raccolta dei suoi brani preferiti estratti dal ricco catalogo Columbia / Legacy (Sony Music Entertainment) – in uscita venerdì 2 ottobre. La compilation abbraccia la straordinaria carriera di Mariah Carey con registrazioni inedite che vanno dal 1990 al 2020 ed offre una retrospettiva musicale che celebra l’eccezionale abilità artistica e la visione personale della cantante. Durante la selezione dei brani per The Rarities, Mariah ha scelto canzoni che avessero rilevanza e significati molto personali, alcune delle quali verranno ulteriormente analizzate nella biografia “The Meaning of Mariah Carey”. L’album include un secondo disco di registrazioni integrali mai pubblicate prima tratte dal Live at the Tokyo Dome, il primo concerto di Mariah Carey tenuto in Giappone in occasione del suo Daydream World Tour (1996).
“The Rarities” fa parte di #MC30, le celebrazioni del 30° anniversario dell’album di debutto di Mariah Carey e la continua evoluzione della sua incredibile carriera. Le uscite settimanali di #MC30 hanno incluso sino ad ora EP digitali, remix, bonus track, rarità, versioni acustiche e strabilianti esibizioni dal vivo.
Video – Mariah Carey, Ms. Lauryn Hill – Save the day
Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnala Video – Condividiamo la versione Audio.
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Mariah Carey, Ms. Lauryn Hill – Save the day
Testo – Lyrics
[Intro: Mariah Carey]
We’re all in this together
You’re my only hope
And it’s too divided, too deep to understand
But if we don’t do it, tell me, who will?
Oh, we always say these words that don’t mean too much
I wonder, where is the love?
It’s curious
The fear still holding us down
One day, will we look up?
[Verse 1: Mariah Carey]
You got a right to your own opinion
But when it comes to the world we live in
Isn’t it the time that we start rebuilding
All of the things that makes me crumble
We all tend to forget that
We all ceasе to exist if
We all live for oursеlves
If nobody bothers to find a solution
[Chorus: Mariah Carey]
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day
[Verse 2: Mariah Carey]
We’re all in this together
You’re my only hope (Only hope)
And it’s too divided, too deep to understand
But if we don’t do it, tell me, who will? Yeah
Always say these words that don’t mean too much
I wonder, where is the love?
It’s curious
The fear still holding us back
One day, will we look up?
It’s up to us
[Chorus: Mariah Carey]
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh
(To save the day, to save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t (Come on, come on)
(Will we?) We won’t ever learn to save the day
(Ever learn, no)
[Bridge: Mariah Carey & Lauryn Hill]
La-la-la, la, la-la, la
Woah, la
Woah, la (Ah, ah, ah)
La
[Chorus: Mariah Carey]
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh (To save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t (And she won’t)
We won’t ever learn to save the day, woah, oh
(We’re gonna have to learn to save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day (To save the day)
[Outro: Mariah Carey]
We gon’ learn, we gon’ learn
Said we gotta learn
Traduzione
Siamo tutti sulla stessa barca
Sei la mia unica speranza
Ed è troppo diviso, troppo profondo da capire
Ma se non lo facciamo, dimmi, chi lo farà?
Oh, diciamo sempre queste parole che non significano molto
Mi chiedo, dov’è l’amore?
È curioso
La paura ci trattiene ancora
Un giorno guarderemo in alto?
Hai diritto alla tua opinione
Ma quando si tratta del mondo in cui viviamo
Non è ora che iniziamo a ricostruire?
Tutte le cose che mi fanno crollare
Tendiamo tutti a dimenticarlo
Cessiamo tutti di esistere se
Viviamo tutti per noi stessi
Se nessuno si preoccupa di trovare una soluzione
Se lui non lo farà, e lei no, e loro no, allora non lo faremo
Non impareremo mai a salvare la giornata, woah, oh
Se lui non lo farà, e lei no, e loro no, allora non lo faremo
Non impareremo mai a salvare la situazione
Siamo tutti sulla stessa barca
Sei la mia unica speranza
Ed è troppo diviso, troppo profondo da capire
Ma se non lo facciamo, dimmi, chi lo farà?
Oh, diciamo sempre queste parole che non significano molto
Mi chiedo, dov’è l’amore?
È curioso
La paura ci trattiene ancora
Un giorno guarderemo in alto?
Se lui non lo farà, e lei no, e loro no, allora non lo faremo
Non impareremo mai a salvare la giornata, woah, oh
(Per salvare la giornata, per salvare la giornata)
Se lui non lo farà, e lei non lo farà, e loro non lo faranno, allora non lo faremo (Andiamo, andiamo)
(Lo faremo?) Non impareremo mai a salvare la situazione
(Mai imparato, no)
La-la-la, la, la-la, la
Woah, il
Woah, la (Ah, ah, ah)
Il
Se lui non lo farà, e lei no, e loro no, allora non lo faremo
Non impareremo mai a salvare la giornata, woah, oh (Per salvare la giornata)
Se lui non lo farà, e lei non lo farà, e loro no, allora non lo faremo (e lei no)
Non impareremo mai a salvare la giornata, woah, oh
(Dovremo imparare a salvare la giornata)
Se lui non lo farà, e lei no, e loro no, allora non lo faremo
Non impareremo mai a salvare la giornata (a salvare la giornata)
Impareremo, impareremo
Ho detto che dobbiamo imparare