Linkin Park – Talking To Myself

Linkin Park – Talking To Myself – terzo singolo estratto dal loro ultimo album, One More Light. Il video ufficiale è stato pubblicato il 20 luglio 2017. Lo stesso giorno Chester Bennington, il cantante, è stato trovato morto, suicida.

 

 

Video – Linkin Park – Talking To Myself

 

 

Scopri altra musica

La toccante lettera dei Linkin Park in memoria di Chester Bennington.

Caro Chester,
abbiamo il cuore spezzato. Lo choc provocato dal dolore e dal non volere credere a quello che è successo ci tormenta ancora mentre cerchiamo di capire cosa sia accaduto.
Hai toccato nel profondo così tante vite, forse più di quanto pensassi. In questi ultimi giorni abbiamo assistito a un’ondata di amore e sostegno, sia pubblico sia privato, proveniente da tutto il mondo. Talinda e la famiglia lo apprezzano molto e vogliono che tutti sappiano che eri un marito, padre e figlio perfetto; la famiglia non sarà mai più la stessa senza di te.
Parlando con te del futuro, la tua eccitazione era contagiosa. La tua assenza lascia un vuoto incolmabile — sentiamo la mancanza della tua voce chiassosa, divertente, ambiziosa, creativa, gentile e generosa. Stiamo cercando di ricordare a noi stessi che i demoni che ti hanno portato via sono sempre stati parte di te. Alla fine era proprio il tuo modo di cantare di quei demoni ad avere fatto innamorare la gente di te. Li hai sempre messi in mostra senza paura e, facendo così, ci hai unito e ci hai insegnato a essere più umani. Avevi il cuore grande e lo hai sempre messo in mostra con orgoglio.
Il nostro amore per la musica non finirà mai. Non sappiamo quale strada prenderemo in futuro, ma sappiamo che tu hai migliorato le nostre vite . Grazie per questo regalo. Ti amiamo e ci manchi tantissimo.
A tra poco, ci vediamo presto,
LP

 

Testo – Linkin Park – Talking To Myself – Lyrics

Tell me what I’ve gotta do
There’s no getting through to you
The lights are on but nobody’s home (nobody’s home)
You say I can’t understand
But you’re not giving me a chance
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself

I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can’t you hear me calling you home?

All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself

All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you

The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m talking to myself

 

Traduzione – Linkin Park – Talking To Myself

Dimmi cosa devo fare
Non riesco ad arrivarti
Le luci sono accese, ma nessuno è a casa (nessuno è a casa)
Tu dici che non riesco a capire
Ma tu non me ne dai la possibilità
Quando mi lascerai, dove andrai? (Dove vai?)

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​

Ammetto di aver commesso errori
Ma i tuoi ti potrebbero costare tutto quanto
Non riesci a sentirmi, chiamarti a casa tua?

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​

Tutti i muri che continui a innalzare
Tutto questo tempo trascorso ad inseguirti
Tutti i modi in cui continuo a perderti

La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse crollando
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​
Parlando a me stesso
Parlando a me stesso
Ma lo so, si lo so, si lo so
Sto solamente parlando a me stesso​