Justin Timberlake – Filthy

Justin Timberlake – Filthy – il nuovo singolo da oggi in radio e in digitale Anticipa il quarto album in studio dell’artista “MAN OF THE WOODS” in uscita il 2 febbraio. L’artista sarà protagonista dell’Halftime Show del Pepsi Super Bowl Show domenica 4 febbraio

 

 

Video – Justin Timberlake – Filthy

Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnala Video –

 

Scopri altra musica

 

ARTISTA: Justin Timberlake
TITOLO: Filthy (radio edit)
ETICHETTA: RCA Records Label
EDIZIONI: Tennman Tunes, ole Red Cape Songs, Danjahandz Music, Fauntleroy Music, 1500 Or Nothing/Volumeeventureslic Publishing/Blue Nike Publishing
RADIO DATE: 05/01/2018

Justin Timberlake – Filthy

Da oggi in rotazione radiofonica e in digitale “Filthy”, l’atteso nuovo singolo di Justin Timberlake, 10 volte vincitore ai Grammy Awards e 4 volte agli Emmy. Il brano anticipa il suo quarto album in studio, “Man Of The Woods”, in uscita il 2 febbraio per RCA Records e già disponibile in preorder.

“Filthy” è scritto e prodotto dallo stesso Timberlake insieme a Timbaland e Danja, con il contributo per i testi di James Fauntleroy e Larrance Dopson.

“Man Of The Woods” rappresenta il lavoro più ambizioso che Justin abbia mai realizzato sia per la musica che per i testi. Unendo le sonorità del rock tradizionale americano con le influenze più moderne di collaboratori del calibro di The Neptunes, Timbaland, Chris Stapleton e Alicia Keys, questo nuovo album esplora le diverse possibilità di racconto ispirate dal suo amore per il figlio, la moglie e il suo viaggio personale che da Memphis lo ha portato dove è ora.

Il colorato e futuristico video di “Filthy” è diretto dal regista all’avanguardia, vincitore di parecchi riconoscimenti, Mark Romanek. Nel video dance, Timberlake si presenta come un moderno inventore che sta presentando la sua ultima creazione al mondo. Questa è la seconda volta che Timberlake e Romanek collaborano realizzando video unici nel loro genere.

Dopo “Filthy” e in attesa dell’uscita il 2 febbraio di “Man Of The Woods”, Timberlake pubblicherà altri 3 video, ognuno con caratteristiche di stile e colore molto diverse, diretti da 3 registi differenti. Le tre canzoni saranno pubblicate ogni settimana, con inizio il 18 gennaio per arrivare alla pubblicazione dell’intero album.

Due giorni dopo la pubblicazione dell’album, domenica 4 febbraio, Justin sarà protagonista del Pepsi Super Bowl LII Halftime Show.

Attore e musicista dai molteplici talenti, Justin Timberlake ha venduto più di 32 milioni di album nel mondo, ha riempito stadi e arene ovunque, ha ricevuto numerosi awards e nomination ed è diventato uno dei più rispettati entertainer dello show-business globale. Tutti e tre gli album solisti di Timberlake (“Justified”, “FutureSex/LoveSounds” e “The 20/20 Experience”) sono stati certificati platino e multi-platino ovunque. Recentemente ha ricevuto il quarto platino per la hit “CAN’T STOP THE FEELING!”, tratta dalla colonna sonora del film “Trolls”, che ha debuttato al #1 della Billboard Hot 100, è stata certificata come il singolo più venduto nel 2016 negli Stati Uniti, gli ha fatto vincere il decimo Grammy Award e gli ha procurato la nomination per un Academy Award e un Golden Globe.

Come attore, Timberlake è apparso in molti film tra cui “Alpha Dog”, “Black Snake Moan” e “Shrek The Third”. Ha ricevuto ottime recensioni per la sua performance in “The Social Network”, film candidato agli Oscar. È apparso anche in “Bad Teacher”, “Friends With Benefits”, “In Time”, “Inside Llewyn Davis”, “Runner Runner”, “Trolls” e “Wonder Wheel”. Infine Timberlake ha vinto 4 Emmy per le sue apparizioni al “Saturday Night Live”.

 

 

Testo – Justin Timberlake – Filthy – Lyrics

Hey
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
Hey, if you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake
I guess I got my swagger back

I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cookin’ up a mean servin’

No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ’em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do

Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open
Huh, walk to me, uh

No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ’em on notice
If you know what I want, then yeah

Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do

Come on, break it down!
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)

Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake

Baby, don’t you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singin’, “ooh, ooh”
Baby, don’t you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)

So put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain’t the clean version

Do you see me?
Can you find me?
Look closer
Through the trees
Do you see it?

 

Traduzione – Justin Timberlake – Filthy

Hey,
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio)
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio)
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio)

Chi ci odia dirà che è falso
Così reale
Chi ci odia dirà che è falso
Così reale
Chi ci odia dirà che è falso
Così reale
Tutti quelli che mi odiano diranno che è falso
Immagino che la mia spavalderia sia tornata

Ho detto, metti le tue sporche mani su di me
E no, non c’è una versione pulita di questo
E cosa te ne farai di tutta quella carne
Cucinerai una cattiva portata

Nessuna domanda, lo voglio
Accendilo, tutti fumano
I tuoi amici, i miei amici
E non se ne andranno prima delle 6 del mattino (6 del mattino)
Ho notato un brivido, tu la più fredda
Vai lontano, falli capire
Se sai quello che voglio, perciò yeah

Baby, Non ti dispiace se lo faccio yeah
Esattamente ciò che ti piace per la seconda volta, yeah
Mi fai cantare “ooh, ooh”
Quindi tesoro non ti dispiace se lo faccio

Guarda, metti le tue mani sporche su di me
E no, non c’è una versione pulita di questo
Quando lascerò la gabbia aperta
Huh, cammina verso me, uh

Nessuna domanda, lo voglio
Accendilo, tutti fumano
I tuoi amici, i miei amici
E non se ne andranno prima delle 6 del mattino (6 del mattino)
Ho notato un brivido, tu la più fredda
Vai lontano, falli capire
Se sai quello che voglio, perciò yeah

Baby, Non ti dispiace se lo faccio yeah
Esattamente ciò che ti piace per la seconda volta, yeah
Mi fai cantare “ooh, ooh”
Quindi tesoro non ti dispiace se lo faccio