Jack Savoretti – I’m Yours

Jack Savoretti – I’m Yours  il nuovo singolo estratto dal suo nuovo disco “Sleep No More” (Bmg Rights Management/Warner), uscito il 28 ottobre, al sesto posto della classifica di vendite inglese e al quindicesimo posto in quella italiana.

“I’m Yours” – scritta insieme a Samuel Dixon (Sia, Adele e Paloma Faith) e Jon Green (James Bay, James Morrison) – è una ballad sincera, piena di dolore e calore, dove la voce di Jack Savoretti diventa protagonista e si mostra in tutte le sue sfumature su un terreno che parte da suoni puliti come quelli del piano e della chitarra acustica e culmina nelle intense orchestrazioni che sostengono il ritornello.

Ascolta ora Jack Savoretti – I’m Yours su Radio Sound

Video – Jack Savoretti – I’m Yours

 

 
In Inghilterra, nella prima settimana, “Sleep No More” ha venduto il doppio di quanto aveva fatto con il precedente “Written in Scars” nello stesso periodo confermando Jack Savoretti come uno dei più importanti artisti inglesi di sesso maschile. “I’m Yours” è piena di quella contagiosa irrequietezza presente in tutto “Sleep No More” come nel precedente singolo “When We Were Lovers”, nell’incalzante “We Are Bound” e nella gioiosa “Any Other Way”.

Jack Savoretti descrive questo disco come una sorta di “lettera d’amore dedicata a mia moglie” e afferma: «Tutto ruota intorno a quel genere di cose che non ti lasciano dormire tutta la notte» svelandoci l’origine del titolo.

Come nel precedente disco, il cantautore italo-inglese si è avvalso di differenti produttori tra cui: Mark Ralph (Years and Years e Take That), Sam Dixon (Adele), Matty Benbrook (Paolo Nutini), Cam Blackwood (George Ezra) e Steve Robson (James Bay, John Newman e James Morrison).

Sito Web – Canale YouTube – Pagina Facebook – Profilo Twitter

 

Testo – Jack Savoretti – I’m Yours – Lyrics

I had no master plan
I had no grand design
I got little out of hand
I got a little out of line
That ain’t me no more
I’m leaving that life behind

I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours

Never going back
Not now, I can be the man
I couldn’t be therefore

I’m yours
Now I really get what love is for
It hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours

Nowhere I was going
When I looked in your eyes
Right when I least expected
You set the room alight
Now I’m yours
I’m yours

You give me a reason
I didn’t know I was looking for
I’m yours
Now I really get what love is for
Hit me at the stroke[?] of midnight
You give me a reason
I didn’t know I was looking for
Now I’m yours
I’m yours

 

Traduzione – Jack Savoretti – I’m Yours

Non avevo un piano
Non avevo un grande disegno
Mi è scappato un po’ fuori mano
Mi è uscito un po’ fuori uno schema
Che non sono più io
Sto lasciando quella vita alle spalle

Sono tuo
Ora ho davvero capito cosa sia l’amore
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo

Mai tornare indietro
Non ora, posso essere l’uomo
Che non potevo essere prima

Sono tuo
Ora ho davvero capito cosa sia l’amore
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo

Non stavo andando da nessuna parte
Quando ho guardato nei tuoi occhi
Proprio quando meno me lo aspettavo
Hai illuminato la stanza
Ora io sono tuo
sono tuo

Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
sono tuo
E mi ha colpito allo scoccare della mezzanotte
Tu mi dai una ragione
Che non sapevo stavo cercando
Ora sono tuo
Sono tuo