Italian Allstars 4 life – Ma il cielo è sempre più blu

Italian Allstars 4 life - Ma il cielo è sempre più blu

ARTISTA: ITALIAN ALLSTARS 4 LIFE
TITOLO: MA IL CIELO E’ SEMPRE BLU
ETICHETTA: Sony Music Entertainment
EDIZIONI: Universal Music Publishing Ricordi Srl
RADIO DATE: 08/05/2020

Il brano interpretato da oltre 50 star della musica italiana a sostegno della CRI su Radio Sound

Venerdì 8 maggio, allo scoccare della mezzanotte, sarà disponibile ovunque “Ma il cielo è sempre blu” (https://lnk.to/mailcieloesempreblu), la versione corale del brano di Rino Gaetano reinterpretato da oltre 50 star della musica italiana a favore della Croce Rossa Italiana.
Dopo la presentazione in anteprima su www.amazon.it/italianallstars4life, dalla mezzanotte la traccia sarà disponibile ovunque accompagnata da un suggestivo videoclip, diretto ‘a distanza’ da Mauro Russo – con l’editing di Marco Cataldo – che ha affiancato virtualmente tutte le star in un abbraccio collettivo, simbolo di speranza in questo momento di difficoltà.
Il video sarà mostrato in anteprima su Rai 1 alle 20.35 di oggi.

Richiedi la tua canzone! Invia un WhatsApp vocale al 333 7575246

L’iniziativa benefica promossa da Amazon insieme alle principali associazioni industriali del settore musicale italiano, AFI, FIMI e PMI, ha visto il coinvolgimento di un numero incredibile di artisti che hanno risposto subito all’appello: Alessandra Amoroso, Annalisa, Arisa, Baby K, Claudio Baglioni, Benji & Fede, Loredana Bertè, Boomdabash, Carl Brave, Michele Bravi, Bugo, Luca Carboni, Simone Cristicchi, Gigi D’Alessio, Cristina D’Avena, Fred De Palma, Diodato, Dolcenera, Elodie, Emma, Fedez, Giusy Ferreri, Fabri Fibra, Fiorello, Francesco Gabbani, Irene Grandi, Il Volo, Izi, Paolo Jannacci, J-Ax, Emis Killa, Levante, Lo Stato Sociale, Fiorella Mannoia, Marracash, Marco Masini, Ermal Meta, Gianni Morandi, Fabrizio Moro, Nek, Noemi, Rita Pavone, Piero Pelù, Max Pezzali, Pinguini Tattici Nucleari, Pupo, Raf, Eros Ramazzotti, Francesco Renga, Samuel, Francesco Sarcina, Saturnino, Umberto Tozzi, Ornella Vanoni…e Alessandro Gaetano.

Tutti i diritti della traccia saranno devoluti alla Croce Rossa Italiana. E per permettere che anche tutti proventi discografici ed editoriali di questa versione vengano dati in beneficenza, la cover collettiva è stata ri-depositata con il titolo di “Ma il cielo è sempre blu (Italianstars4life)”.

L’idea di reincidere “Ma il cielo è sempre più blu” per beneficenza, è nata dal giornalista musicale Franco Zanetti sul sito di Rockol, ed è stata concretizzata e guidata da Takagi & Ketra e Dardust, i produttori dei più grandi successi italiani degli ultimi anni, che hanno unito in maniera sorprendente artisti di generi e generazioni diverse nella produzione di un brano corale senza precedenti mixato da Pinaxa.

Chi lo desidera, può dare il proprio contributo alla Croce Rossa Italiana anche attraverso un pulsante per donare raggiungibile direttamente sul sito Amazon.it. Le donazioni possono essere effettuate inoltre sul sito www.cri.it/donazioni-coronavirus (con la causale “CIELO BLU”).

Video – Italian Allstars 4 life – Ma il cielo è sempre più blu

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.

Italian Allstars 4 life – Ma il cielo è sempre più blu

Testo – Lyrics

Chi vive in baracca, chi suda il salario
Chi ama l’amore e i sogni di gloria
Chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria
Chi mangia una volta, chi tira al bersaglio
Chi vuole l’aumento, chi gioca a Sanremo
Chi porta gli occhiali, chi va sotto a un treno
Chi ama la zia, chi va a Porta Pia
Chi trova scontato, chi come ha trovato
Na na na na na, na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu

Chi sogna i milioni, chi gioca d’azzardo
Chi gioca coi figli, chi ha fatto l’indiano
Chi fa il contadino, chi spazza i cortili
Chi ruba, chi lotta, chi ha fatto la spia
Na na na na na, na na na na na

Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu

Chi è assunto zecca, chi ha fatto cilecca
Chi ha crisi interiori, chi scava nei cuori
Chi legge la mano, chi regna sovrano
Chi suda, chi lotta, chi mangia una volta
Chi gli manca la casa, chi vive da solo
Chi prende assai poco, chi gioca col fuoco
Chi vive in Calabria, chi vive d’amore
Chi ha fatto la guerra, chi prende il sessanta
Chi arriva agli ottanta, chi muore al lavoro
Na na na na na, na na na na na

Ma il cielo è sempre più blu
Ye ye ye uh-uh-uh-uh
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu

Mal che vada, dimmi cosa vedi nelle carte maga
qua la gente deve uscire mascherata
vado in farmacia dicono: “Mas che nada”
Ma che magra, oh
Code in fila, ti sei accorto di una cosa positiva
Anche se non vedi la tua comitiva
Fuori il cielo è più blu di prima bro
la soluzione al problema esisteva ma qualcuno l’ha mandata in fumo
In quarantena in una quarantina
Finché ci hanno chiusi come a [?]
Mo che non che non vedo nessuno le giornate pesano come nel sumo
Siamo testimoni di un passato oscuro
E non sono sicuro sia meglio il futuro (speriamo)
Fa strano guarda Milano, la città è vuota
Io resto a casa, gente mi chiama: “Scrivi una strofa”
Mando un messaggio a tutta l’Italia: “Dai fatti forza”
Forse è la Terra che sta provando a dirci qualcosa

Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu

Chi è assicurato, chi è stato multato
Chi esce bevuto, chi ha va in farmacia
Chi è morto d’invidia o di gelosia
Chi ha torto o ragione, chi è Napoleone
Chi grida: “Al ladro”, chi ha l’antifurto
Chi ha fatto un bel quadro, chi scrive sui muri
Chi agisce d’istinto, chi ha perso, chi ha vinto
Chi mangia una volta, chi vuole l’aumento
Chi cambia la barca, felice e contento
Chi come ha provato, chi tutto sommato
Chi sogna i milioni, chi gioca d’azzardo
Chi parte per Beirut e ha in tasca un miliardo
Chi è stato multato, chi odia i terroni
Chi canta Prévert, chi copia Baglioni
Chi fa il contadino, chi ha fatto la spia
Chi è morto d’invidia o di gelosia
Chi legge la mano, chi vende amuleti
Chi scrive poesie, chi tira le reti
Chi mangia patate, chi beve un bicchiere
Chi solo ogni tanto, chi tutte le sere
Na na na na na, na na na na na

Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu
Na na na na na, na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu
Ma il cielo è sempre più blu

Ma va com’è blu, è proprio blu

Ma il cielo è sempre più blu

Traduzione