Griff – Black Hole

Griff - Black Hole

ARTISTA: Griff
TITOLO: Black Hole
ETICHETTA: Warner Music Uk
EDIZIONI: Black Hole – Universal Music Publishing Black Hole – Promised Land Music Ltd / UMPG Black Hole – Warner Chappell
RADIO DATE: 26/03/2021

Griff, vincitrice del prestigioso Rising star award ai Brits 2021, già vinto in passato da artisti del calibro di Adele, Florence and the machine, Ellie Goulding e Sam Smith, presenta il nuovo singolo “BLACK HOLE” (Top 10 AIRPLAY in UK) e annuncia la pubblicazione di “One Foot In Front Of The Other” in uscita l’11 Giugno su etichetta Warner Music. In rotazione su Radio Sound dal 26 marzo 2021.

“Multiculturale, multi-etnica e multi-talentuosa … quest’ adolescente è assolutamente unica” – Vogue

“Griff è la nuova stella del pop …già piuttosto brillante” – I-D

“Un grande talento … la perfezione” – The Sunday Time

“Attenta Dua Lipa! Griff è sulla buona strada per diventare il prossimo volto del pop britannico” Elle

“Un fenomeno … l’adolescente che sta conquistando il pop” – NME

Richiedi la tua canzone! Invia un WhatsApp vocale al 333 7575246

Talento coraggioso e dalle mille sfaccettature, “One Foot In Front Of The Other” è un sunto dell’approccio “self made” che Griff ha avuto fino ad oggi.
Nata da padre giamaicano e madre cinese appena fuori Watford, ha iniziato a fare musica in segreto mentre completava i suoi studi. Le canzoni del Mixtape parlano della vita adolescenziale dei giorni nostri, esplorando grandi temi come l’amore giovanile, la salute mentale, la famiglia e l’amicizia nello stile unico di Griff.
L’artista ha una curiosità creativa che non traccia confini tra fare beat, disegnare i propri abiti o esibirsi alla Tate Modern per il suo secondo show londinese. È tutta una questione di equilibrio come si vede nell’artwork del suo mixtape.
Dice Griff “ho imparato a camminare sulla fune! È così difficile, ma sapevo che dovevo scattare la foto e catturare la sensazione di poter cadere da un momento all’altro. E’ così che mi sento in ogni momento ed è il tema delle canzoni di questo progetto “. Fidarsi di sé stessi per fare “un passo dopo l’altro” è un atteggiamento vero per questa nuova generazione di pop star e un passo avanti nell’incredibile viaggio di Griff.

Video – Griff – Black Hole

Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnala Video –

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina di Piacenza 24.

Griff – Black Hole

Testo – Lyrics

Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same

And boy, you know I’ve tried to pray
I’ve bruised my knees
I’ve tried to bring you back to me
I’ve tried my best to find some kind of peace
Don’t you see?

There’s a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
There’s a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I’m all that you need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me

Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that’s all gone away now, yeah

And boy, you know I’ve tried to pray
I’ve bruised my knees
I’ve tried to bring you back to me
I’ve tried my best to find some kind of peace
Don’t you see?

There’s a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
There’s a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I’m all that you need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

There’s a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
There’s a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I’m all that you need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me

Traduzione

Ogni tanto
Il tuo nome viene fuori nella conversazione con i miei amici
Odio quanto lo sento proprio lì nel mio petto
Odio quanto lo sento, sì
Come stai?
Sembra che le cose stiano andando molto bene per te
Vorrei poter dire lo stesso di me
Vorrei poter dire lo stesso

E ragazzo, sai che ho provato a pregare
Mi sono sbattuto le ginocchia
Ho provato a riportarti da me
Ho fatto del mio meglio per trovare un po’ di pace
Ma non vedi?

C’è un grande buco nero dove c’era il mio cuore
E ho fatto del mio meglio per riempirlo con cose di cui non ho bisogno
Non funziona così, no, non è facile
Riempire questo vuoto che hai lasciato in me
C’è un grande buco nero dove c’era il mio cuore
E vorrei che tu capissi che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Non funziona così, no, non è facile
Riempire questo vuoto che hai lasciato in me

Senza una traccia
Sei sparito e hai portato un po’ di me con te, piccola
Come il modo in cui ridevo fino a farmi venire il mal di pancia
Beh, tutto questo è andato via ora, sì

E ragazzo, sai che ho provato a pregare
Mi sono ferito le ginocchia
Ho provato a riportarti da me
Ho fatto del mio meglio per trovare una sorta di pace
Non vedi?

C’è un grande buco nero dove c’era il mio cuore
E ho fatto del mio meglio per riempirlo con cose di cui non ho bisogno
Non funziona così, no, non è facile
Riempire questo vuoto che hai lasciato in me
C’è un grande buco nero dove c’era il mio cuore
E vorrei che tu capissi che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Non funziona così, no, non è facile
Riempire questo vuoto che hai lasciato in me (che hai lasciato in me)

Oh, oh, oh, oh (C’è un così grande buco nero)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Che hai lasciato in me)
Oh, oh, oh, oh

C’è un grande buco nero dove era il mio cuore
E ho fatto del mio meglio per riempirlo con cose di cui non ho bisogno
Non funziona così, no, non è facile
Riempire questo vuoto che hai lasciato in me (Oh, che hai lasciato in me)
C’è un grande buco nero dove era il mio cuore (Oh, sì, che hai lasciato in me)
E vorrei che tu capissi che io sono tutto ciò di cui hai bisogno (No)
Non funziona così, no, non è facile (Oh no, non è facile)
Per riempire questo vuoto che hai lasciato in me (Che hai lasciato in me)

Radio Sound
App Galley