Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj

Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj – Per stuzzicare e soddisfare la fame dei fans di tutto il mondo e per dare un’idea di cosa sta per uscire, Fergie svela non uno, ma due canzoni dell’album.

 

 

Video – Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj

 

 

Scopri altra musica

ARTISTA: FERGIE
TITOLO: “YOU ALREADY KNOW” FEATURING NICKI MINAJ
ETICHETTA: BMG RIGHTS MANAGEMENT
EDIZIONI: HEADPHONE JUNKIE PUBLISHING (ASCAP), I.Am.Composing, LLC (BMI)/ BMG Sapphire Songs (BMI), Harajuku Barbie Music/Money Mack Music/Songs of Universal, Inc. (BMI), Cak Music Publishing
RADIO DATE: 25/08/2017

 

 

Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj

La vincitrice di otto GRAMMY® e superstar multiplatino Fergie, torna con il suo secondo lavoro solista, Double Dutchess, insieme alla sua prima visual album “experience”, Double Dutchess: Seeing Double, in uscita il 22 settembre per la sua etichetta Dutchess /BMG e disponibile da oggi in pre-order (http://smarturl.it/DblDutchess).

Per stuzzicare e soddisfare la fame dei fans di tutto il mondo e per dare un’idea di cosa sta per uscire, Fergie svela non uno, ma due canzoni dell’album.

La prima è “Hungry” [feat. Rick Ross] prodotta da Yonni e JP Did This e co-prodotta da Donut, che vede Fergie divorare voracemente un beat prima di un ritornello sexy e gotico, accompagnato da un classico cameo di Ricky Rozay. Il video cinematografico è diretto dall’artista brasiliano Bruno Ilogti ed è disponibile al seguente link: https://www.youtube.com/watch?v=H8jUT7xk68o .

La seconda è “You Already Know” [feat. Nicki Minaj] che esce oggi nelle radio, è prodotta da will.i.am e si muove attraverso l’interazione esplosiva tra due delle più famose signore della musica pop. Il nuovo video arriverà a breve. E’ possibile ascoltare il brano a questo link: https://www.youtube.com/watch?v=WsPkzje2hsc .

Questa la tracklist del disco:

Hungry (feat. Rick Ross)
Like It Ain’t Nuttin’
You Already Know (feat. Nicki Minaj)
Just Like You
A Little Work
Life Goes On
M.I.L.F. $
Save It Til Morning
Enchanté (Carine) (feat. Axl Jack)
Tension
L.A.LOVE (la la) (feat. YG)
Love Is Blind
Love Is Pain

A proposito della pubblicazione, Fergie commenta: “È finalmente arrivato! Mi ci è voluto molto tempo, tante notti in piedi fino a tardi dopo aver messo a letto mio figlio, lavorando per rendere perfetto Double Dutchess . Mi sembra che rappresenti appieno chi sono sotto ogni aspetto. Volevo fare un visual album, perché qui c’è una storia speciale che è molto vicina al mio cuore. Se dovevo dar vita ad un’etichetta, volevo fare le cose in grande. Questa è appieno la mia visione. Spero che lo amiate tanto quanto lo amo io. Vi vedrò tutti presto on the road”.

Fergie presenterà il nuovo lavoro, per la prima volta dal vivo, a Rock In Rio in Brasile il 16 settembre 2017 con un set di headliner. Il concerto sarà trasmesso in diretta streaming sul nuovo LiveXLive Digital Music Network.

Fergie è tornata con Double Dutchess + Double Dutchess: Seeing Double.

Potresti sapere qualcosa su Fergie …

Potresti sapere che ha vinto otto GRAMMY®. Potresti conoscere The Dutchess, il suo debutto solista del 2006 che ha venduto più di 8 milioni di album e 30 milioni di brani in tutto il mondo. Potresti sapere tutte le parole delle sue hit arrivate al primo posto nella Billboard Hot 100 come “London Bridge”, “Glamorous” e “Big Girls Do not Cry” o arrivate nella top 5, come “Fergalicious” e “Clumsy”. Potesti sapere che con i Black Eyed Peas ha venduto 35 milioni di dischi e 60 milioni di brani. Potresti sapere tutto questo di Fergie (o potresti pensare di saperlo), ma imparerai molto di più su di lei con questo secondo lavoro e con la visual experience, in uscita per la sua etichetta Dutchess Music.

Imparerai che, inaugurando Dutchess Music, con un accordo con BMG per la distribuzione, Fergie è diventata una leader circondata da magnati come Rick Ross, il fondatore di Maybach Music Group. Scoprirai che lei è una fashion assassin, la cui visione ha sedotto tutti, dal direttore creativo di Vogue Italia Giovanni Bianco, alla visionaria Carine Roitfeld, fondatrice della rivista C.R. Fashion book. Scoprirai che ha un senso dell’ umorismo malvagio che è perfetto per un macabro claymation in un tarda notte piena di fumo. Imparerai che lei è un sex symbol adorata da generazioni guidate da Kendall Jenner . Libera, a fuoco e fottuta, Double Dutchess mostra tutti i lati di Fergie, la superstar, l’artista visiva, la regista creativa, il boss della sua etichetta, l’icona della moda, la moglie e, lei ti dirà la più importante, la mamma.

Queste 13 tracce raccontano una storia di trasformazione. Non è tanto la trasformazione da bruco in farfalla, quanto quella da Diana Prince in Wonder Woman, e inizia con la forza di “Hungry” [feat. Rick Ross] e “You Already Know” [feat. Nicki Minaj] e prosegue con una prima serata della visual album experience che di terrà negli iPic Theaters di tutto il mondo il 20 settembre.

 

Testo – Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj – Lyrics

Life’s a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain’t no going slow
That’s right, baby, you already know
You already know, hope you’re ready
Ready, steady, steady, rocking

Let it go, get rolled, I just can’t hold
Back and forth ‘cause I’m the girl with soul
Ain’t controlling effects, so what the heck
Rock the discotheque ‘cause this groove is up next
Tease on the camera, freeze while I animate
I’m no amateur, I’m a laminate
I’ma assassinate all the imitates
Then I’ma take a break, and meditate
Hmm, let me think about it
Put my little noodle on the problem, then I drink about it
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little
Feel a little loopy when I get a little tipsy
Beez got me feeling like a gypsy
Smoking on a hookah got me feeling like a hippie, trippy
Gone for a minute and you missed me
Now Fergie back with a bag full of tricksies, what

Life’s a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain’t no going slow
That’s right, baby, you already know
You already know, hope you’re ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Yo, ayo, let it go, let’s go
I keep a bar like Esco
I wanna ball, where the nets go?
I’m on stage, you can stand where the guests go
Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest, though
They like, aw, where the ref go?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow
I made a movie like Seth Rog’
And since I came in the game, they careers on death row
Damn, they ain’t seen young Nicki in a week
Five shows, made three millie in a week
You are now looking at the the best, the elite
Too bad you can’t go and invest in critiques
I’m thick and petite, tell ‘em quick, pick a seat
I pull up in a Ghost, no sheets, trick or treat
I know they on E, but I don’t give a F, though
Bad attitude, but my pussy is the best, though

Life’s a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain’t no going slow
That’s right, baby, you already know
You already know, hope you’re ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Come get some, you little bums
Dudes want the cake, but they can’t get a crumb
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit
Charismatic when I’m at it
When I add it up, I’m mathematic, baby
Top game, I’m out the attic
There you have it, no dramatics, hold the static
Pose for the camera, daddy, I’m vogueing
Baby, I’m glamorous, and I’m folding
Grammys and AMAs, I’m holding
Amazing the way I keep shit frozen
Cool, that’s true, got new shoes and a new attitude
Got my hair did, got a new hairdo
Come and see me at a venue near you

I said watch me, I said watch me when I drop it
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby
It’s hot, it burns so I drop it
Oh baby, watch me when I drop it
You didn’t know I could drop it like that, did you?
You didn’t know I could drop it like that, did you?

Life’s a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain’t no going slow
That’s right, baby, you already know
You already know, hope you’re ready
Ready, steady, steady, rocking

This is how I do, this is how I do
This is how I do, (yeah) this is how I do (yeah)
This is how I do, this is how I do
This is how I do, this is how I do

Make some noise for my girl Fergie Ferg

 

Traduzione – Fergie – You already Know Ft. Nicki Minaj

[Fergie]
La vita è un film, davanti alla telecamera
La vita si muove in fretta, non rallenta
Proprio così, baby, tu già sai
Tu già sai, spero tu sia pronto
Pronto, fermo, fermo, scatenato.

Lascia perdere, fatti trasportare, non posso aspettare
Avanti e indietro perché sono la ragazza con l’anima
Non controllo gli effetti, quindi chi se ne importa
Scuoti la disco, perché questo divertimento è in arrivo
Provoca la telecamera, fermati mentre io mi muovo
Non sono un amatore, sono un laminato
Assassinerò tutti gli imitatori
Poi faccio una pausa e medito
Hmm, fammici pesare
Pongo la mia piccola testa nel problema, e poi ci bevo su
Bevo un po’, tracanno un po’, sorseggio un po’, rovescio un po’
Mi sento un po’ intontita quando divento brilla
Porca, mi fa sentire una zingara
Fumare il narghilè mi fa sentire una hippy, allucinata
Sono andata via per un minuto e ti sono mancata
Ora Fergie è tornata con una borsa piena di sorprese, cosa.

La vita è un film, davanti alla telecamera
La vita si muove in fretta, non rallenta
Proprio così, baby, tu già sai
Tu già sai, spero tu sia pronto
Pronto, fermo, fermo, scatenato.

Lo faccio così, lo faccio così
Lo faccio così, lo faccio così.

[Nicki Minaj]
Yo, ayo, lascia perdere, andiamo
Ho un bar come Esco
Voglio fare centro, dove stanno le porte?
Sono sul palco, tu puoi stare dove vanno gli ospiti
Le troi* sono i miei figli, non vogliono però lasciare il nido
Fanno tipo, aw, dove sono gli arbitri?
Ho messo paura di passare a queste troi*, ho bloccato quel flusso
Ho fatto un film come Seth Rog’
E da quando sto nel gioco, le loro carriere sono condannate a morte
Diamine, non hanno visto la giovane Nicki da una settimana
Cinque show, ha fatto tre milioncini in una settimana
Ora stai vedendo la migliore, l’elite
Peccato che non puoi andare ad investire in critiche
Sono in carne e minuta, diccelo velocemente, scegli un posto
Un fantasma mi spia, senza lenzuola, dolcetti o scherzetti
So che non hanno soldi, ma non me ne fotte
Brutto atteggiamento, ma la mia fig* è la migliore.

La vita è un film, davanti alla telecamera
La vita si muove in fretta, non rallenta
Proprio così, baby, tu già sai
Tu già sai, spero tu sia pronto
Pronto, fermo, fermo, scatenato.

Lo faccio così, lo faccio così
Lo faccio così, lo faccio così.

Prendetevi un po’, voi piccoli straccioni
I ragazzi vogliono il dolce, ma non possono avere neanche una briciola
Dall’originale, sensuale, visibile donna allucinante e tutta questa buona merda
Carismatica già che ci sono
Quando faccio le somme sono matematica, baby
Gioco al top, sono fuori dall’attico
Eccolo qui, nessun teatro, blocco le interferenze
Poso davanti alla telecamera, papino, sono alla moda
Baby, sono affascinante, e sto raccogliendo
Grammy e AMA, li sto conservando
È meraviglioso il modo in cui congelo le merde
Figo, vero, ho nuove scarpe e un nuovo atteggiamento
Mi sono fatta i capelli, ho una nuova pettinatura
Vieni a vedermi nella sede a te vicino.

Ho detto guardami, ho detto guardami quando lo lascio
Solo guarda e impara, baby, guarda e impara, baby
È caldo, brucia e lo lascio
Oh baby, guardami quando lo lascio
Non pensavi potessi lasciarlo così, giusto?
Non pensavi potessi lasciarlo così, giusto?

La vita è un film, davanti alla telecamera
La vita si muove in fretta, non rallenta
Proprio così, baby, tu già sai
Tu già sai, spero tu sia pronto
Pronto, fermo, fermo, scatenato.

Lo faccio così, lo faccio così
Lo faccio così, lo faccio così (yeah) Lo faccio così, lo faccio così (sì)
Lo faccio così, lo faccio così, lo faccio così, lo faccio così
Lo faccio così, lo faccio così.

[Nicki Minaj]
Fatevi sentire dalla mia ragazza Fergie Ferg.

Interludio

[Fergie]
Double Dutchess
Aspetta, resisti, aspetta, resisti, aspetta, resisti
Aspetta, resisti, aspetta, resisti, aspetta, resisti
Entriamo nel mood, divertiamoci
Aspetta, aspetta, resisti
Diamoci dentro, diamoci dentro ora.

Voglio solo sentirti, voglio solo vederti
Voglio solo sentirti, fammi graffiare con le mie unghie sulla tua testa
Fammi graffiare con le unghie sulla tua schiena
Molto leggermente, molto poco, come piace a te
Baby, baby, so come ti piace
Ooh, baby, baby, so come ti piace
So cosa ti piace, so cosa ti piace
Voglio dartelo, baby, stanotte
Lo darò a te, baby, stanotte
Lo darò a te, baby, stanotte.