ARTISTA: Enzo Avitabile feat. Jovanotti, Manu Dibango, Bottari Di Portico
TITOLO: Simm’ Tutt’Uno
ETICHETTA: Universal (Polydor)
EDIZIONI: Black Tarantella / Soleluna s.r.l. / Thaurus Publishing / Subside Records snc / The Saifam Group
RADIO DATE: 03/07/2020
Esce il 26 giugno su Radio Sound per Universal Music “Simm’ tutt’uno”, nuova musica per Enzo Avitabile e I Bottari di Portico, Lorenzo Jovanotti, Ackeejuice Rockers e Manu Dibango.
Il Jova Beach ha generato una comunità di artisti di ogni generazione proveniente da ogni luogo e da ogni suono del mondo. Gli artisti sono rimasti tutti in contatto perché le serate del Jova Beach hanno creato un legame forte, indissolubile.
“Simm’ tutt’uno” nasce da quel legame profondo, da quella fratellanza musicale della serata a Castel Volturno, quando Avitabile e i Bottari di Portico hanno accompagnato Lorenzo sul palco in pieno sole e poi ancora durante la serata per una versione infuocatissima di Yes i know che poi è diventata Soul express e poi O’ Vient quando a loro si sono uniti anche Clementino e Rocco Hunt.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
“Premetto che Enzo è un artista che ho sempre seguito e amato moltissimo – dichiara Lorenzo Jovanotti – dai tempi di Soul express non l’ho mai perso di vista, ma non ci eravamo mai incontrati di persona. E’ un viaggiatore della musica, un grande cerimoniere del battito universale. Quando ha accettato l’invito a suonare insieme al Jova Beach sono stato felice e quella di Castel Volturno è stata una serata memorabile. Quando ci siamo salutati ci siamo dati appuntamento A chissà quando ma speriamo a presto. E infatti eccoci qua!”
Quando ho girato il video con Afrika Bambaataa ho incrociato Lorenzo nella trasmissione “1,2,3 Jovanotti” – sottolinea Enzo Avitabile. Da allora sono passati parecchi anni e di cose ne sono successe. Ho un ricordo nitido di quel momento, Lorenzo è sempre stato un Artista, un ricercatore di nuovi linguaggi e forme espressive. Non si è mai rinchiuso in un genere, ha sempre creato un suo genere con uno stile personale e accogliente. Esattamente come in questo brano.
Liberamente ispirato a “Salvamm’o Munno” – titletrack dell’omonimo album di Avitabile del 2004 – il nuovo brano nasce da quell’incontro in spiaggia dove i due artisti hanno regalato un set indimenticabile scolpito nei cuori di chi c’era. Nasce da quella jam la collaborazione artistica, da oggi disponibile dappertutto, con gli Ackeejuice Rockers (anche loro ospiti fissi del Jova Beach) chiamati da Lorenzo per lavorare al pezzo come fosse destinato ai club, e con la traccia del sax del gigantesco Manu Dibango. Il leggendario musicista camerunense recentemente scomparso, infatti, grande protagonista del brano Musica di Lorenzo 2015 cc, aveva collaborato con Enzo per la versione di “Salvamm’o Munno” del 2004 e il ritrovamento di quella traccia ha ulteriormente impreziosito la jam.
Enzo: Questo brano è un inno alla vita, un mosaico di umanità, un condominio di anime che danzano a ritmo dell’Universo. Con un’aspirazione che è più di una speranza: salvare il Mondo!
“Simm’ tutt’uno” è un pezzo nuovo, tutta energia, tutto groove e voglia di saltare e celebrare, nel quale si fondono le nature degli artisti mentre sul pavimento sonoro batte il ritmo ancestrale dei Bottari di Portico.
“Simm’ tutt’uno” era già pronto ad uscire all’inizio dell’anno ed Enzo pensava di inserirlo in un suo album futuro. Ma riascoltandolo nei giorni del lockdown è apparso evidente quanto fosse potente e quanto potesse rafforzare lo spirito di una comune appartenenza alla musica ed evocare lo spirito di una vera ripartenza.
Lorenzo: “Ripartire” è una di quelle parole che vogliono dire cose diverse ma che oggi sono la stessa cosa. Ripartire nel senso di ricominciare e Ripartire nel senso di dividere una cosa per distribuirne le parti.
Ripartire è fare le parti per unire, perché ce ne sia abbastanza per tutti.
La musica non si è mai fermata, durante la quarantena era nelle case, nella rete, alle finestre, nelle cuffie, nei cuori. Mancava la danza però, la ritualità dello stare insieme nello stesso battito, e questo pezzo va in quella direzione! “Simm’ tutt’uno!”
“Simm’ tutt’uno” esce in tre versioni differenti: oltre alla traccia originale saranno disponibili due nuove versioni, una firmata da Ackeejuice Rockers e un Extrafunk version di Leonardo “Fresco” Beccafichi.
Ackeejuice Rockers: “Il 13 Maggio ci ha scritto Lorenzo, chiedendoci di ascoltare un pezzo che aveva fatto con Enzo Avitabile e proponendoci di lavorare ad un remix, in allegato c’era l’mp3 della session.
Scaricato il file abbiamo schiacciato play e wow, siamo stati catapultati indietro nel tempo, al 13 luglio dell’anno scorso, Jova Beach Party a Castel Volturno. In quell’occasione, oltre ad aver goduto del calore campano abbiamo avuto il piacere di conoscere Enzo ed assistere al suo live con i Bottari e Jova.
E’ stato proprio durante quella jam che abbiamo sentito per la prima volta “Salvamm’o Munno” nella versione che sarebbe poi diventata “SIMM TUTT’UNO”.
Presi stra-bene abbiamo accettato la proposta e il nostro remix è piaciuto così tanto sia a Lorenzo che a Enzo, che hanno deciso di tenerlo come original track”
L’Artwork è stato realizzato da Marco Blackcap e Francesco Dibenedetto per WOW Agency. Il brano è mixato da Pino “Pinaxa” Pischetola. La produzione artistica è di Andrea Aragosa per Black Tarantella, la produzione esecutiva è di Marco Sorrentino.
Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnala Video – Condividiamo la versione Audio.
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Si ci sta ‘na terra
ci sta ‘na muntagna
Si ce sta ‘na muntagna
ce sta ‘na furesta
Si ce sta ‘na furesta
ce stanne gli alberi
Si ce stanne gli alberi
ce sta l’acqua
Si ce sta l’acqua
ce sta ‘nu ciumm
Si ce sta ‘nu ciumm
ci sta ‘nu mare
Si ci sta ‘nu mare
ci sta ‘nu ciel
E si ce sta ‘nu ciel
‘a vita
Simm’ tutt’uno (Simm frat ngopp o ritm)
Simm’ tutt’uno (Simm frat ngopp o beat)
Simm’ tutt’uno (fratm ngopp o groove)
Salvamm (Salvamm) ‘o munno (‘o munno)
Salvamm (Salvamm) ‘o munno (‘o munno)
salvamm ‘o munno
Salvamm (Salvamm) ‘o munno (‘o munno)
sanguina si è vivo, si è vivo
sanguina si è vivo, si è vivo
sanguina chi è vivo, chi è vivo
danza, danza, è un massaggio cardiaco
suona questo afrodisiaco
eccita tutta la gente che è in città
questo mosaico di umanità
se ti allontani
vedi che è un grande cuore di ogni colore
Fame e disgusto, cambia di posto essere e avere
scalcia il pregiudizio
un giorno ha un nuovo inizio
Enzo Avitabile è inevitabile credere che è possibile
vivere insieme in un condominio di anime
non ho detto che è facile
Ma è la sfida del secolo
non ci serve un miracolo
i bambini lo sanno già fare
i musicisti lo sanno suonar
I sognatori lo sanno sognare
Tutti quanti lo sanno ballare
vivere insieme, gli uomini e gli animali
Gli uomini e gli animali
(Danza)
Gli alberi, i pesci e i fiori
(Danza)
I poeti con gli ingegneri
(Danza, chi è ? chi è vivo)
Gli artisti con i dottori
E’ un sole per tutti quanti
(sanguina)
E’ un mondo che guarda avanti
(sanguina)
E’ un mondo che guarda avanti
(sanguina)
Non si può vivere in un mondo senza cielo
Non si può vivere in un mondo chiuso
Non si può vivere in un mondo senza cielo
Non si può vivere in un mondo chiuso
Salvamm (Salvamm) ‘o munno (‘o munno)
Salvamm (Salvamm) ‘o munno (‘o munno)
salvamm (oh yeah) ‘o munno (e danza!)
(Danza)
Salvamm ‘o munno (Danza)
Salvamm (Danza) ‘o munno (Danza)
Chi è vivo, chi è vivo
Salvamm (Danza) (Chi è vivo, chi è vivo) ‘o munno (Danza)
Salvamm ‘o munno
Artista: Snoop Dogg, Dr. Dre, Jhené AikoTitolo: GorgeousEtichetta: EMIEdizioni: STAR MAKER 2082 Publishing (ASCAP)/ BMG GOLD SONGS - Brandon Perry…
Artista: VillabanksTitolo: Sex AppealEtichetta: Columbia / Banks s.r.l.Edizioni: Copyright ControlCasa discografica: Sony Music Entertainment ItalyAutori: V. I. Traxler / T.…
Artista: ColdplayTitolo: ALL MY LOVE (Radio Edit)Etichetta: WARNER MUSICEdizioni: Manners McDade Music Publishing Ltd - Universal Music Publishing MGB LtdCasa…
Artista: Elodie, Tiziano FerroTitolo: FeelingEtichetta: Island RecordsEdizioni: (P) 2024 Double Trouble Club Srl / Universal Music Italia SrlCasa discografica: Universal…
Artista: Alessandra AmorosoTitolo: Si mette maleEtichetta: EpicEdizioni: EclecticCasa discografica: Sony Music Entertainment Italy S.p.A.Produttore artistico: Tananai, Davide SimonettaLicenza / Distribuzione:…
Artista: MayomiTitolo: Sciù sciùEtichetta: Warner Music ItalyCasa discografica: Warner Music Italia S.r.l.Produttore artistico: ROOM9Autori: Giordana Di Tota, Antonio Moriggi, Raffaele…