Artista: Eminem, Jelly Roll
Titolo: Somebody Save Me
Etichetta: EMI
Edizioni: Songs Of Universal, Inc./ Shroom Shady Music (BMI)/ Que Chevere Music (ASCAP)/ Emile Pub/ No One Ever Reads These Anyway (BMI)/Administered by Universal Music Publishing (BMI)/ Songs Of 78 /administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/ BMG Platinum Songs US/ Bailee’s Ballads (BMI)
Casa discografica: Universal Music Italia S.r.l.
Produttore artistico: Produced by benny blanco, Produced by Emile Haynie
Licenza / Distribuzione: Marshall B. Mathers III
Autori: Written by Marshall Mathers, Written by Luis Resto, Written by E. Haynie, Written by Benjamin Levin, Written by D. Stevens, Written by Jason DeFord
Genere: Urban
ISRC: Vedi label copy
Radio date: 11/10/2024
💔 Eminem e Jelly Roll in un brano che vi lascerà senza parole! 🙏 “Somebody Save Me” è una confessione dolorosa e sincera sui demoni interiori e la lotta contro la dipendenza. Con testi crudi e commoventi, questa canzone tocca il cuore di chiunque abbia mai lottato con la propria oscurità.
🎧 Ascolta “Somebody Save Me” su Radio Sound e lasciati trasportare da questo viaggio emotivo senza pari.
🔊 #Eminem #JellyRoll #SomebodySaveMe #LottaInteriore #Redenzione #NuovaMusica #HipHop #Rap #RadioSound #MusicaEmozionale #Confessioni #Dipendenza #AscoltaOra #MusicaDelMomento #NuovoSingolo #MusicLovers #TrendingNow #EmotionalJourney
UNA CARRIERA SENZA PRECEDENTI, L’MC MIGLIORE DI SEMPRE, DOPO IL PRIMO SINGOLO “HOUDINI” IN TESTA A TUTTE LE CLASSIFICHE MONDIALI E TRA I BRANI PIÙ PROGRAMMATI EMINEM IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND CON “SOMEBODY SAVE ME” ft JELLY ROLL ESTRATTO DALL’ALBUM “THE DEATH OF SLIM SHADY (COUP DE GRÂCE)” CHE HA ESORDITO AL #1 DELLA BILLBOARD TOP200, OVVERO IL DEBUTTO PIÙ ALTO NEGLI USA PER UN DISCO RAP QUEST’ANNO
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Dopo il successo di “HOUDINI” in testa a tutte le classifiche mondiali e tra i brani più trasmessi dalle radio, EMINEM torna con il nuovo singolo “SOMEBODY SAVE ME” feat JELLY ROLL.
Una collaborazione inedita che unisce due personalità diverse, ma complementari. JELLY ROLL – tra gli artisti in maggior ascesa del momento con ben 2 nomination ai Grammy e 2 candidature agli MTV Video Music Awards – porta nella traccia il suo approccio emotivo e melodico in un mix tra rap, country e rock, mentre EMINEM, leggenda del rap, aggiunge il suo classico flow incisivo e lirico.
La canzone è il brano di chiusura del nuovo album “The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)” che ha debuttato direttamente al 1° posto della popolare classifica americana Billboard Top 200 album. Si tratta della 11esima numero 1 dell’artista nella medesima classifica ed è il debutto più alto negli USA per un disco rap quest’anno.
Sullo shop di Universal Music Italia è possibile acquistare l’album in edizione fisica CD standard e pre-ordinare il formato 2LP multi-color esclusivo e musicassetta rossa esclusiva.
Passato, lacrime e dolore. “SOMEBODY SAVE ME” è una lettera di scuse ai figli. Nel brano EMINEM, con i suoi versi taglienti, cerca di resettare tutte le sue mancanze, assenze ed incomprensioni provocate nel periodo in cui soffriva di dipendenza dalla droga.
Le intense tematiche della canzone prendono vita visivamente nel toccante videoclip. EMINEM, dietro ad un vetro, rivive il suo passato e tutti i preziosi momenti familiari che ha perso. Il rapper prima chiede perdono in ginocchio, poi assiste impotente alla sua caduta (viene mostrato il momento della sua sepoltura, tra le lacrime della sua famiglia).
JELLY ROLL partecipa alle forti emozioni del brano cantando il ritornello dove campiona la sua canzone “Save Me” del 2020.
Il video è anche un’occasione per aiutare le persone in tema di salute mentale. Alla fine della clip, infatti, compare la frase “If you need help, you are not alone” con il rimando a un link di BetterHelp, una piattaforma che mira a rimuovere le barriere all’accesso alla salute mentale.
Video – Eminem, Jelly Roll – Somebody Save Me
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.
Eminem, Jelly Roll – Somebody Save Me
Testo – Lyrics
Daddy?
Huh?
Food here
Get Bryan and we’ll see who gets it
Come eat
Alaina, I’m so tired
Just come eat
Alaina, I’ll be there in a minute, I promise
Stop
But wake up
Shut the door
Somebody save me
Me from myself
I’ve spent so long livin’ in hell
Another pill as I start to spiral
Message to my daughters
I don’t even deserve the father title
Hailie, I’m so sorry
I know I wasn’t there for your first guitar recital
Didn’t walk you down the aisle
Missed the birth of your first child
Your first podcast, lookin’ down, sweetie
I’m so proud of how you turned out
Sorry that I chose drugs and put ‘em above you
Sorry that I didn’t love you enough to
Give ‘em up, how the fuck do
I not love you more than a pill?
Lookin’ up to the ceilin’ from this floor, wonder will
Somebody save me
Me from myself
I’ve spent so long (so long) livin’ in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It’s the only thing that seems to help
Alaina, sorry that you had to hear me fall in the bathroom
Sorry that I missed your gradu–
Wait, Nate, I should just congratulate you
On being a dad to Carter and Liam, look at you
Little bro, sorry I left you
Sorry that I’ll never get to
Hold or hug my little nephews
Stevie, I’m sorry, I missed you
Grow up and I didn’t get to
Be the dad I wanted to be to you
Things I wanted to see you do
This is my song from me to you
Sorry I gave up, but I’m just so defeated
God, what the fuck do you want me to do?
Somebody save me
Me from myself
I’ve spent so long (so long) livin’ in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It’s the only thing that seems to help
I’ve been starin’ at the video of Hailie
Almost daily, of her playin’ a guitar
In hopes maybe that’ll give me the power to fight
But the addict in me’s a coward, he told me that I can’t do it
Had a second chance, blew it
It’s like I’m stuck inside an alternate reality, but I know (what?)
I’ll turn it around and be able to
Walk her and Lainie one day
To the altar as proud as can be
Right now, I’m just weak
As I fall further down in this deep hole
And farther in the ground that I sink
As they lower me in my coffin
I feel the tears all fallin’ down on my cheek
I’m a lost cause (cause)
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
I’m a lost cause
Baby, don’t waste your time on me
I’m so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
Traduzione
[Papà?]
Eh?
Il cibo è qui
Prendi Bryan e vediamo chi lo prende
Vieni a mangiare
Alaina, sono così stanco
Vieni a mangiare
Alaina, sarò lì tra un minuto, lo prometto
Basta
Ma svegliati
Chiudi la porta
Qualcuno mi salvi
Mi salvi da me stesso
Ho vissuto così a lungo nell’inferno
Un’altra pillola mentre inizio a cadere a spirale
Messaggio per le mie figlie
Non merito nemmeno il titolo di padre
Hailie, mi dispiace tanto
So che non ero lì al tuo primo concerto di chitarra
Non ti ho accompagnata all’altare
Mi sono perso la nascita del tuo primo figlio
Il tuo primo podcast, guardando in basso, dolcezza
Sono così orgoglioso di come sei diventata
Mi dispiace di aver scelto le droghe e di averle messe sopra di te
Mi dispiace di non averti amato abbastanza da
Smettere, come diavolo posso
Non amarti più di una pillola?
Guardando in su al soffitto da questo pavimento, mi chiedo se
Qualcuno mi salvi
Mi salvi da me stesso
Ho vissuto così a lungo (così a lungo) nell’inferno
Dicono che il mio stile di vita è dannoso per la mia salute
Ma è l’unica cosa che sembra aiutare
Alaina, mi dispiace che tu mi abbia sentito cadere in bagno
Mi dispiace di essermi perso la tua laurea–
Aspetta, Nate, dovrei solo congratularmi con te
Per essere un papà di Carter e Liam, guarda te
Fratellino, mi dispiace di averti lasciato
Mi dispiace di non poter mai
Tenere o abbracciare i miei piccoli nipoti
Stevie, mi dispiace, mi sei mancata
Crescere e non ho potuto
Essere il papà che volevo essere per te
Le cose che volevo vederti fare
Questa è la mia canzone per te
Mi dispiace di aver rinunciato, ma sono così sconfitto
Dio, cosa diavolo vuoi che faccia?
Qualcuno mi salvi
Mi salvi da me stesso
Ho vissuto così a lungo (così a lungo) nell’inferno
Dicono che il mio stile di vita è dannoso per la mia salute
Ma è l’unica cosa che sembra aiutare
Ho guardato il video di Hailie
Quasi ogni giorno, di lei che suona la chitarra
Nella speranza che forse mi dia la forza di combattere
Ma l’addict in me è un codardo, mi ha detto che non posso farcela
Ho avuto una seconda possibilità, l’ho sprecata
È come se fossi bloccato in una realtà alternata, ma lo so (cosa?)
Che un giorno lo farò
E sarò in grado di
Accompagnarla e Lainie un giorno
All’altare il più orgoglioso possibile
Ora sono solo debole
Mentre cado sempre più giù in questo profondo buco
E sempre più giù nella terra che affondo
Mentre mi calano nella bara
Sento le lacrime che cadono sulle mie guance
Sono una causa persa (persa)
Tesoro, non sprecare il tuo tempo con me
Sono così danneggiato oltre ogni riparazione
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni
Sono una causa persa
Tesoro, non sprecare il tuo tempo con me
Sono così danneggiato oltre ogni riparazione
La vita ha infranto le mie speranze e i miei sogni
Significato
“Somebody Save Me” di Eminem e Jelly Roll è una canzone profondamente personale e straziante, in cui i due artisti riflettono sui loro demoni interiori, le lotte con la dipendenza e il senso di colpa per le relazioni familiari compromesse. Eminem esprime rimorsi per i momenti importanti che ha perso nella vita delle sue figlie e si scusa per aver scelto le droghe al posto della sua famiglia. Attraverso i versi, traspare la battaglia interiore contro la dipendenza, che lo fa sentire intrappolato in un ciclo autodistruttivo. Il ritornello, cantato da Jelly Roll, parla di un grido disperato di aiuto, evidenziando il desiderio di redenzione e salvezza. Questo brano toccante rappresenta un richiamo all’onestà e alla vulnerabilità, esponendo il lato umano di Eminem dietro la sua immagine pubblica. Il tema della salvezza è centrale, lasciando una riflessione su redenzione e perdono.
