Depeche Mode – Where’s the revolution

Depeche Mode – Where’s the revolution – L’album “SPIRIT”, in uscita il 17 marzo per Columbia Records, è disponibile da oggi in pre-order.

“Where’s the revolution/Come on people you’re letting me down” (“Dov’è la rivoluzione. Su, gente, mi state deludendo”), canta Dave Gahan nel nuovo, potentissimo singolo dei Depeche Mode, “Where’s The Revolution”, da oggi, 3 febbraio, in radio e in digitale.

“Where’s The Revolution”, di cui i Depeche Mode hanno presentato un assaggio durante la conferenza stampa che si è tenuta a Milano l’autunno scorso, segna il ritorno dei pionieri dell’elettronica dopo quattro anni di silenzio discografico. Il singolo anticipa “SPIRIT”, il nuovo studio album da oggi disponibile in pre-order. Il disco uscirà in tutto il mondo il 17 marzo per Columbia Records in versione standard (fisica e digitale) con 12 brani. La band pubblicherà anche una versione deluxe in doppio CD contenente uno speciale booklet di 28 pagine con foto e artwork esclusivi e 5 remix realizzati da Depeche Mode, Matrixxman e Kurt Uenala, chiamati “Jungle Spirit Mixes”.

“Spirit” uscirà anche in versione doppio vinile 180 g, che conterrà l’album standard su 3 facciate e una speciale serigrafia di “Spirit” stampata sulla quarta facciata. L’artwork e le fotografie che accompagnano l’album sono state realizzate da Anton Corbijn, celebre film-maker e collaboratore storico della band.

 

Video – Depeche Mode – Where’s the revolution

“Spirit”, che rappresenta la prima collaborazione dei Depeche Mode con James Ford dei Simian Mobile Disco (Foals, Florence & The Machine, Arctic Monkeys), è il seguito di “Delta Machine”, fortunatissimo album del 2013 che aveva debuttato al numero 1 delle classifiche in 12 paesi. “Spirit” ha già ottenuto recensioni entusiastiche: Q Magazine l’ha definito “l’album più energico dei Depeche Mode da molti anni a questa parte”.

Dave Gahan ha dichiarato: “Siamo estremamente orgogliosi di Spirit e non vediamo l’ora di farlo sentire a tutti. Con James Ford e il resto del team di produzione abbiamo realizzato un album che trovo davvero potente, tanto a livello di sound quanto di messaggio”.

I Depeche Mode presenteranno il nuovo disco con un grande tour mondiale che non mancherà di regalare performance memorabili ai fan vecchi e nuovi. Nel corso della prima parte del Global Spirit Tour (i cui biglietti sono già in vendita), la band si esibirà per più di 1,5 milioni di spettatori in 34 concerti in 21 paesi europei. La tournée inizierà il 5 maggio a Stoccolma e proseguirà negli stadi europei prima di arrivare in Nord America e Sud America dopo l’estate. Per il calendario europeo e per ricevere aggiornamenti sui prossimi concerti: www.depechemode.com.

 

Spirit tracklist (STANDARD):

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

Spirit Tracklist (DELUXE):

DISC 1

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

DISC 2 – Jungle Spirit Mixes

1 Cover Me (Alt Out)
2 Scum (Frenetic Mix)
3 Poison Heart (Tripped Mix)
4 Fail (Cinematic Cut)
5 So Much Love (Machine Mix)

 

Depeche Mode

Con oltre 100 milioni di dischi venduti e un totale di 30 milioni di spettatori ai loro concerti in tutto il mondo, i Depeche Mode sono uno dei gruppi più importanti e amati della storia della musica. Formatisi nel 1981, i Depeche Mode – Dave Gahan, Martin Gore e Andy ‘Fletch’ Fletcher – continuano a mietere consensi di pubblico e critica a livello globale, sia per i loro dischi che per le loro performance dal vivo, e a essere citati da innumerevoli artisti come innovatori e fonte di ispirazione.

I loro 13 album in studio sono entrati nella Top 10 in oltre 20 paesi, tra cui gli USA e il Regno Unito. Il loro ultimo album, Delta Machine (2013), ha debuttato al numero 1 in 12 paesi ed è stato seguito da un tour mondiale che ha totalizzato oltre 2,5 milioni di spettatori. Nell’autunno 2016 è uscita per SONY Music Entertainment Video Singles Collection, antologia di 3 DVD contenente oltre quattro ore di videoclip dei Depeche Mode. “Spirit”, il loro 14esimo studio album di prossima pubblicazione, e il “Global Spirit Tour” sono destinati a consolidare la loro lunga storia di innovazione musicale e il loro successo di pubblico e di critica.

 

Testo – Depeche Mode – Where’s the revolution – Lyrics

You’ve been kept down
You’ve been pushed ‘round
You’ve been lied to
You’ve been fed truths
Who’s making your decisions
You or your religion
Your government, your countries
You patriotic junkies

Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down

You’ve been pissed on
For too long
Your rights abused
Your views refused
They manipulate and threaten
With terror as a weapon
Scare you till you’re stupefied
Wear you down until you’re on their side

Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down

Thetrain is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board

Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down

 

Traduzione – Depeche Mode – Where’s the revolution

ti hanno tenuto giù
ti hanno spinto in giro
ti hanno mentito
ti hanno nutrito di verità
chi sta prendendo le tue decisioni
tu o la tua religione
il tuo governo, i tuoi paesi
i tuoi amichetti patriottici

dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù
dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù

vi hanno pisciato addosso
troppo a lungo
i vostri diritti sono stati calpestati
le vostre visioni rifiutate
loro manipolano e minacciano
con il terrore di un’arma
vi spaventano fino a che non siete stupefatti
vi consumano fino a che non finite dalla loro parte

dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù
dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù

il treno sta arrivando
il treno sta arrivando
il treno sta arrivando
il treno sta arrivando
quindi salite a bordo
salite a bordo
salite a bordo
salite a bordo
il motore sta rombando
il motore sta rombando
il motore sta rombando
il motore sta rombando
quindi salite a bordo
salite a bordo
salite a bordo

dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù
dov’è la rivoluzione
venite genti
mi state buttando giù