Artista: Depeche Mode
Titolo: In The End (From The Memento Mori Sessions)
Etichetta: Columbia
Edizioni: EMI Blackwood Music Inc., Grabbing Hands Music Ltd., EMI Music Publishing Ltd., Universal – Songs Of Polygram Int., Inc.
Casa discografica: Sony Music Entertainment Italy
Autori: M. L. Gore, R. Butler / M. L. Gore, R. Butler
Genere: Rock
ISRC: USQX92503748
Radio date: 31/10/2025 IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND
DEPECHE MODE CON IL NUOVO SINGOLO “IN THE END” FROM THE MEMENTO MORI SESSIONS
IL 5 DICEMBRE ESCE IL BUNDLE 2DVD/2CD & 2BLU-RAY/2CD DEL FILM CONCERTO “DEPECHE MODE: M”
E LA VERSIONE 2CD E 4LP DELL’ALBUM LIVE “MEMENTO MORI: MEXICO CITY” CON 4 BRANI INEDITI
Entra in rotazione radiofonica venerdì 31 ottobre “In The End (From The Memento Mori Sessions)”, il nuovo singolo dei Depeche Mode.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Il 5 dicembre usciranno due importanti pubblicazioni targate DEPECHE MODE, per celebrare la leggendaria band britannica: il cofanetto del film concerto “DEPECHE MODE: M” (versione 2DVD o versione 2Blu-ray), contenente anche il doppio CD con l’album live “MEMENTO MORI: MEXICO CITY”; e le versioni in 2CD e in 4LP in 3 diverse colorazioni dell’album “MEMENTO MORI: MEXICO CITY”.
L’annuncio arriva in vista dell’uscita nelle sale italiane del film “DEPECHE MODE: M” (distribuito da Trafalgar / Nexo Digital), prevista per il 28-29-30 ottobre, che racconta i tre concerti sold-out tenuti dai Depeche Mode al Foro Sol di Città del Messico durante il tour mondiale Memento Mori del 2023.
Il primo DVD/Blu-ray è “DEPECHE MODE: M”, un’opera diretta da Fernando Frías, acclamato regista messicano, che intreccia le potenti performance dal vivo della band con immagini d’archivio. Il film esplora il profondo legame tra la musica dei Depeche Mode e i temi della mortalità. “DEPECHE MODE: M” è anche un vero e proprio viaggio cinematografico che si immerge nel cuore della cultura messicana legata alla morte, unita alle performance dei Depeche Mode durante il loro Memento Mori Tour.
Il secondo DVD/Blu-ray è “MEMENTO MORI: MEXICO CITY”, il concerto filmato integralmente durante le tre serate a Città del Messico nel 2023, sempre con la regia di Frías, in cui i Depeche Mode si sono esibiti davanti a oltre 200.000 spettatori.
Completano il cofanetto due CD che raccolgono oltre 2 ore di musica dal vivo, e l’aggiunta di quattro brani inediti e mai pubblicati prima provenienti dalle sessioni di registrazione dell’album “Memento Mori” (2023): “Survive”, “Life 2.0”, “Give Yourself To Me”, e “In The End”. Quest’ultimo, dopo essere stato svelato nei titoli di coda della première mondiale al Tribeca Film Festival nel giugno 2025, ha immediatamente catturato l’attenzione del pubblico, suscitando la curiosità dei fan.
Il live album “MEMENTO MORI: MEXICO CITY” sarà disponibile anche separatamente nei formati 2CD e 4LP in vinile. Entrambe le edizioni includono foto esclusive dal vivo scattate durante le serate al Foro Sol.
La regia di “DEPECHE MODE: M” è curata da Fernando Frías, autore premiato con 10 Ariel Awards per il film “I’m No Longer Here”, tra cui Miglior Film e Migliore Regia. Candidato anche ai DGA Awards e selezionato per la shortlist degli Oscar 2021, Frías è oggi considerato una delle figure più originali del cinema latino-americano. Grazie alla sua sensibilità artistica, Frías riesce a catturare i temi dell’album “Memento Mori” e intrecciarli con il profondo rapporto che la cultura messicana ha con la morte.
Il Memento Mori World Tour ha visto Dave Gahan, Martin Gore e la band esibirsi in 112 concerti in tutto il mondo, con oltre 3 milioni di spettatori. Il tour ha rappresentato un momento cruciale nella carriera dei Depeche Mode, facendo seguito al loro acclamato quindicesimo album in studio, “Memento Mori”, pubblicato nel 2023.
Video – Depeche Mode – In The End
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.
Depeche Mode – In The End
Testo – Lyrics
You’re no one
Going nowhere
We’re all nothing
In the end
We’re weightless
Floating endlessly
We’ll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense when none is at
Throwing sparks into the black
Heaven knows what’s underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don’t think so anyway
You’re no one
Going nowhere
We’re all nothing
In the end
We’re weightless
Floating endlessly
We’ll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless grey
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You’re no one
Going nowhere
We’re all nothing
In the end
We’re weightless
Floating endlessly
We’ll be dust again
In the end
We’re waiting
For the day
For hope to come our way
For something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You’re no one
Going nowhere
We’re all nothing
In the end
We’re weightless
Floating endlessly
We’ll be dust again
In the end
Traduzione
Non sei nessuno
Non vai da nessuna parte
Siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
A galleggiare all’infinito
Torneremo polvere
Alla fine
Guarderai per sempre indietro
Al passato tra le crepe?
Inventando un senso dove non c’è
Lanciando scintille nel buio
Il cielo sa cosa c’è sotto
Uso queste parole senza fede
Il cielo ti aiuta quando preghi?
Non credo, comunque
Non sei nessuno
Non vai da nessuna parte
Siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
A galleggiare all’infinito
Torneremo polvere
Alla fine
Questi sono giorni complicati
Caos, confusione e decadenza
Dal bianco e nero al grigio infinito
Nelle notti in cui restavi sveglio
Mentre si stende il trucco
I secondi incidono le linee
Tutto questo vuoto dentro
Nulla di lucente o divino
Non sei nessuno
Non vai da nessuna parte
Siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
A galleggiare all’infinito
Torneremo polvere
Alla fine
Aspettiamo
Quel giorno
Che la speranza ci raggiunga
Qualcosa in cui credere
Per annullare questa sensazione
Cerchiamo un segno
Una luce a guidare i ciechi
A salvarci dall’agonia
Dov’è finito tutto quel tempo?
Non sei nessuno
Non vai da nessuna parte
Siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
A galleggiare all’infinito
Torneremo polvere
Alla fine
Significato
La mortalità e la fine come certezza
Il testo riflette esplicitamente sull’effimero dell’esistenza:“You’re no one / Going nowhere / We’re all nothing / In the end / We’re weightless / Floating endlessly / We’ll be dust again / In the end”
Questi versi suggeriscono che, al termine del percorso, ciò che resta è poco o nulla: siamo “nessuno”, “niente”, e alla fine “polvere”.
La band esplora il tema della fine (memento mori) non come tabù, ma come faccia della verità esistenziale.
Il senso della vita in un mondo caotico
Il brano parla di “complicated days”, di “chaos, confusion and decay” (“giorni complicati”, “caos, confusione e decadenza”) e del passaggio dal bianco e nero al “grey” (“grigio”) della vita quotidiana.
C’è il sentimento di cercare un significato (“Inventing sense when none is at”), cercare una luce, un segno (“Looking for a sign / A light to guide the blind”) in mezzo all’angoscia.
La riflessione, il rimpianto e l’accettazione
Il brano invita l’ascoltatore a guardarsi dentro e a chiedersi dove sia andato il tempo (“Where did all the time go?”).
Non c’è però un tono rabbioso o accusatorio: piuttosto una calma amara e contemplativa. È un riconoscimento della realtà, piuttosto che una lotta contro di essa.
