Chappell Roan - Good Luck, Babe! - Video Testo Traduzione

Artista: Chappell Roan
Titolo: Good Luck, Babe!
Etichetta: Island
Edizioni: Published by Sony/ATV Songs LLC//Sony/ATV Allegro/Daniel Leonard Nigro Music (ASCAP)
Produttore artistico: Produced by Dan Nigro
Autori: Written by Kayleigh Rose Amstutz, Justin Tranter & Daniel Nigro
Genere: Pop

Chappell Roan ‘Good Luck, Babe!’ IL SUO ALBUM È #1 IN UK, IRLANDA E NUOVA ZELANDA SUPERATI I 40 MILIONI DI ASCOLTATORI MENSILI SU SPOTIFY DOPPIA NOMINATION AI PROSSIMI VIDEO MUSIC AWARDS

IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND “Good Luck, Babe!”, il singolo di Chappell Roan che ha totalizzato più di 500M di stream su Spotify ed è già tra i brani più amati dal suo pubblico, con grande successo di classifiche e ascolti, stabile in Top5 della Spotify Global.

Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI

La beniamina del Midwest, emergente icona pop ed eroina queer da più di 40 milioni di ascoltatori mensili su Spotify, in questo brano elettrizzante trascende l’ordinario con il suo mix di synth-pop nostalgico degli anni ’80 e vocalità da ballata. Con una vulnerabilità cruda, Chappell svela le sue emozioni, dando vita a un inno potente che esplora l’abbandono di una relazione romantica e la scoperta dell’amore autentico e dell’accettazione di sé. Chappell commenta così la canzone: “Avevo bisogno di scrivere una canzone su una situazione comune nelle relazioni queer — dove qualcuno fatica ad accettare sé stesso. È una canzone che augura il meglio a qualcuno che evita i propri veri sentimenti”.

Chappell Roan, che attualmente ha 5 brani in classifica nella Spotify Global, di cui 4 stabili nella Top20 US, è una potenza musicale con una traiettoria inarrestabile. Acclamata da Billboard come “una potente voce con una presenza scenica incisiva”, Chappell Roan ha recentemente concluso un’incredibile tournée, incantando il pubblico in tutta l’America del Nord, supportando la superstar pop Olivia Rodrigo nel suo GUTS World Tour. Prima di partire per il suo tour da solista, che si preannuncia già tutto esaurito, Roan è apparsa tra le lineup più elettrizzanti di questa estate, incluse quelle di festival iconici come Coachella e il Lollapalooza di Chicago, dove ad inizio agosto ha riscontrato un enorme successo raggiungendo il record di presenze nella storia del festival.

Negli ultimi anni, Chappell Roan si è catapultata verso la celebrità, pubblicando il suo atteso album di debutto “The Rise and Fall of a Midwest Princess” guadagnando lodi, riconoscimenti critici e figurando nelle liste dei Migliori Album del 2023 di Variety, Rolling Stone, Billboard, The Atlantic, Time, VOGUE e molti altri. TeenVogue l’ha definita una “pop star per i secoli”. Gli show di Roan sono stati universalmente elogiati per le sue performance avvincenti, creando “uno spazio sicuro per l’auto-espressione,” e offrendo uno spettacolo indimenticabile pieno di “stravaganze vaudevilliane e fiducia degna di una regina del pop”. A un anno dall’uscita, l’album, inoltre, è attualmente alla #1 posizione dell’Official Album Chart in UK, Irlanda e Nuova Zelanda, conquistando anche la #2 della US Billboard Album Chart. L’artista, inoltre, è in nomination ai prossimi Video Music Awards (VMAS) nelle categorie “Best New Artist” e “MTV Push Performance of the Year”. Durante la serata di premiazione, l’11 settembre 2024 a New York, Chappell si esibirà sul palco dell’evento.

Con ganci audaci, vocalità potenti e un tocco teatrale, Chappell Roan ha continuato a costruire una fanbase cult-like negli ultimi anni attraverso brani come la travolgente “Red Wine Supernova”, la sua toccante ballata auto-scritta “Kaleidoscope”, e la preferita dai fan del 2022 “Casual”. Il suo successo nel synth-pop, “Pink Pony Club” del 2020 ha stabilito il tono per l’evoluzione di Chappell in una sua versione della popstar: una cowgirl scintillante di una piccola città che presenta banger euforici e sinceri, diventando un’icona queer. Chappell Roan promuove un’espressione aperta e onesta dell’identità e della sessualità senza compromessi. Quest’anno, Chappell è stata nominata come una degli Artist to Watch del 2024 da Spotify, VEVO DSCVR, e Ones To Watch e ha anche ottenuto il titolo di Breakthrough Artist del 2023 di Amazon Music.

Video – Chappell Roan – Good Luck, Babe!

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.

Chappell Roan – Good Luck, Babe!

Testo – Lyrics

It’s fine, it’s cool
You can say that we are nothing, but you know the truth
And guess I’m the fool
With her arms out like an angel through the car sunroof

I don’t wanna call it off
But you don’t wanna call it love
You only wanna be the one that I call “baby”

You can kiss a hundred boys in bars
Shoot another shot, try to stop the feeling
You can say it’s just the way you are
Make a new excuse, another stupid reason
Good luck, babe (well, good luck), well, good luck, babe (well, good luck)
You’d have to stop the world just to stop the feeling
Good luck, babe (well, good luck), well, good luck, babe (well, good luck)
You’d have to stop the world just to stop the feeling

I’m cliché, who cares?
It’s a sexually explicit kind of love affair
And I cry, it’s not fair
I just need a little lovin’, I just need a little air

Think I’m gonna call it off
Even if you call it love
I just wanna love someone who calls me “baby”

When you wake up next to him in the middle of the night
With your head in your hands, you’re nothing more than his wife
And when you think about me, all of those years ago
You’re standing face to face with “I told you so”
You know I hate to say, “I told you so”
You know I hate to say, but, I told you so

You can kiss a hundred boys in bars
Shoot another shot, try to stop the feeling (well, I told you so)
You can say it’s just the way you are
Make a new excuse, another stupid reason
Good luck, babe (well, good luck), well, good luck, babe (well, good luck)
You’d have to stop the world just to stop the feeling
Good luck, babe (well, good luck), well, good luck, babe (well, good luck)
You’d have to stop the world just to stop the feeling
You’d have to stop the world just to stop the feeling
You’d have to stop the world just to stop the feeling
You’d have to stop the world just to stop the feeling

Traduzione

[Intro] Va bene, tutto a posto
Puoi dire che non siamo nulla, ma tu conosci la verità
E credo di essere la sciocca
Con le braccia aperte come un angelo dal tettuccio dell’auto

[Ritornello]
Non voglio chiudere tutto
Ma tu non vuoi chiamarlo amore
Vuoi solo essere quello che io chiamo “tesoro”
Puoi baciare centinaia di ragazzi nei bar
Sparare un altro colpo, cercare di fermare il sentimento
Puoi dire che è solo come sei fatto
Inventare una nuova scusa, un’altra stupida ragione
Buona fortuna, tesoro (beh, buona fortuna), beh, buona fortuna, tesoro (beh, buona fortuna)
Dovresti fermare il mondo solo per fermare il sentimento

[Verso 2]
Sono un cliché, chi se ne importa?
È una storia d’amore esplicita sessualmente
E piango, non è giusto
Ho solo bisogno di un po’ d’amore, ho solo bisogno di un po’ d’aria
Penso che lo chiuderò
Anche se lo chiamerai amore
Voglio solo amare qualcuno che mi chiami “tesoro”

[Ritornello]
Puoi baciare centinaia di ragazzi nei bar
Sparare un altro colpo, cercare di fermare il sentimento
Puoi dire che è solo come sei fatto
Inventare una nuova scusa, un’altra stupida ragione
Buona fortuna, tesoro (beh, buona fortuna), beh, buona fortuna, tesoro (beh, buona fortuna)
Dovresti fermare il mondo solo per fermare il sentimento

[Bridge]
Quando ti svegli accanto a lui nel mezzo della notte
Con la testa tra le mani, sei niente più che sua moglie
E quando pensi a me, tanti anni fa
Ti trovi faccia a faccia con “Te l’avevo detto”
Sai che odio dire, “Te l’avevo detto”
Sai che odio dirlo, ma te l’avevo detto

[Outro]
Dovresti fermare il mondo solo per fermare il sentimento
Dovresti fermare il mondo solo per fermare il sentimento
Dovresti fermare il mondo solo per fermare il sentimento

Significato

“Good Luck, Babe!” di Chappell Roan parla di un amore non corrisposto e di una relazione dove una delle due persone evita di impegnarsi realmente. La protagonista esprime frustrazione per i comportamenti immaturi dell’altra persona, che cerca di giustificare le proprie azioni con scuse deboli. Nonostante il dolore, il messaggio finale è di rassegnazione, con la speranza che l’altra persona capisca le conseguenze delle sue scelte in futuro, ma senza il protagonista nella sua vita.

Il nuovo singolo di Chappell Roan “Good Luck, Babe!” è un viaggio emozionante tra amori non corrisposti e cuori infranti. Un inno per chi cerca autenticità nelle relazioni. Ascoltalo ora su Radio Sound e immergiti in una storia che parla di crescita e di addii necessari.