Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me

Black Eyed Peas e Shakira - Girl like me

ARTISTA: Black Eyed Peas e Shakira
TITOLO: GIRL LIKE ME [Explicit]
ETICHETTA: Epic
EDIZIONI: WILL2MANIFEST MUSIC / Kobalt, WILL2MANIFEST Music
RADIO DATE: 11/12/2020

Le superstar internazionali vincitrici di numerosi Grammy Awards BLACK EYED PEASe SHAKIRA insieme per la prima volta nel singolo “GIRL LIKE ME” da venerdì 11 dicembre su Radio Sound

Prosegue il successo strepitoso dei BLACK EYED PEAS!
Da venerdì 11 dicembre entrerà in rotazione radiofonica “GIRL LIKE ME”, il nuovo singolo del gruppo vincitore di 6 Grammy Awards e in collaborazione con SHAKIRA, la star colombiana vincitrice di numerosi Grammy Awards e Latin Grammy Awards.

È online anche il video ufficiale del singolo, che in pochi giorni ha totalizzato più di 15 MILIONI di visualizzazioni su Youtube.

Dimostrando ancora una volta una straordinaria attenzione e cura dei dettagli nella produzione dei loro video, i Black Eyed Peas utilizzano anche in questa clip visual di grande impatto e inseriscono una coinvolgente coreografia che vede come protagonista Shakira.
Tra i 5 Top artist su YouTube e artista donna che nel 2017 e nel 2018 ha registrato più visualizzazioni sulla piattaforma, Shakira porta il suo inconfondibile stile anche nel video di “GIRL LIKE ME”, annunciato dai Black Eyed Peas in occasione dei Billboard Latin Music Awars 2020.

Il singolo ad oggi conta oltre 15,7 milioni di stream ed è solo la più recente delle hit estratte da“TRANSLATION”, l’ottavo album del gruppo, il primo con EPIC RECORDS, che unisce perfettamente hip-hop, pop, dance, reggaeton e trap.

Richiedi la tua canzone! Invia un WhatsApp vocale al 333 7575246

Di seguito la tracklist di “TRANSLATION”:
“RITMO (Bad Boys For Life)” con J Balvin
“FEEL THE BEAT” con Maluma
“MAMACITA” con Ozuna & J Rey Soul
“GIRL LIKE ME” con Shakira
“VIDA LOCA” con Nicky Jam & Tyga
“NO MAÑANA” con El Alfa
“TONTA LOVE” con J Rey Soul
“CELEBRATE”
“TODO BUENO”
“DURO HARD” con Becky G
“MABUTI” con French Montana
“I WOKE UP”
“GET LOOSE NOW”
“ACTION”
“NEWS TODAY”

I Black Eyed Peas hanno venduto finora oltre 50 milioni di album in tutto il mondo e hanno raggiunto numerosi #1. “Translation” ha aperto un nuovo capitolo di questa grande eredità ed è diventato in poco tempo un fenomeno mondiale.
La band ha dominato le classifiche italiane e internazionali con tutti i singoli estratti dall’album, diventate delle hit planetarie: “RITMO (Bad Boys For Life)” con J Balvin, “MAMACITA” con Ozuna e J. Rey Soul, che hanno entrambi conquistato la certificazione DOPPIO PLATINO e la Top 5 dell’airplay radiofonico, “FEEL THE BEAT” con Maluma e “VIDA LOCA” con Nicky Jam e Tyga.

“Translation” ha ottenuto un enorme successo anche a livello di streaming. “RITMO (Bad Boys For Life)”, con oltre 928 milioni di stream totali e 860 milioni di visualizzazioni su YouTube, è il brano più ascoltato e più visto di sempre della band, seguito da “MAMACITA” con più di 537 milioni di stream totali e 264 milioni di visualizzazioni su YouTube, che ha raggiunto la #3 della “Billboard Hot Latin Songs Chart” e la #1 della “Billboard Latin Airplay Chart”, “FEEL THE BEAT” vanta oltre 135 milioni di stream e views totali e la hit dell’estate “VIDA LOCA”, conta oltre 100 milioni di stream e views.
Ad oggi l’intero album conta 2,8 miliardi tra stream e visualizzazioni.

Shakira ha venduto più di 80 milioni di copie in tutto il mondo e ha vinto 3 Grammy Awards e 11 Latin Grammy Awards, oltre a numerosi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne alcuni. È l’unica artista sudamericana ad aver raggiunto la prima posizione in classifica negli Stati Uniti, e ad aver avuto 4 singoli nella Top 20 dei brani più venduti degli ultimi 10 anni, oltre ad essere una delle 5 artiste più viste su YouTube di tutti i tempi con oltre 18 miliardi di visualizzazioni. L’ultimo album “El Dorado” è arrivato alla numero 1 su iTunes in 37 Paesi, e ha vinto il Best Pop Vocal Album ai Latin Grammy Awards del 2017 e il Best Latin Pop Album ai Grammy Awards del 2018. Con oltre 10 miliardi di stream, è una delle artiste femminili con il maggior numero di streaming di tutti i tempi. A novembre 2018 ha concluso con grandissimo successo il suo “El Dorado World Tour” e l’anno seguente si è esibita alla 54a edizione del Super Bowl all’Hard Rock Stadium di Miami. La sua performance è la più visualizzata nella storia dei Super Bowl con oltre 189 milioni di views su YouTube e ha ricevuto 4 nomination agli Emmy. Al momento sta registrando il nuovo album.

Video – Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.

Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me

Testo – Lyrics

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
A girl like me

La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let’s team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don’t need no filter
The real for real
A girl that’s a natural killa (Prr)
I wanna girl that’s a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas

Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don’t lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I’m liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa’ ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev’
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who’s a diva
No quiero otra, sí, eso es

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
So they tell me that you lookin’ for a girl like me
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
A girl like me

When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I’m real
You know I’m real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I’ll let you love me

Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh

So they tell me that you lookin’ for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you’re lookin’ for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Traduzione

Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Ah-ah-ah, stai cercando
Una ragazza come me

La-La-Latinas (Eh)
Voglio una ragazza come Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
Voglio una famiglia chica que sepa vivir y que viva la vida
Ho bisogno di un bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Ragazza, ti voglio e ho bisogno di te
Per tutta la vita, sì, piccola, facciamo squadra
Voglio una ragazza che brilli come glitter (Ping)
Una ragazza che non ha bisogno di filtri
Il vero per davvero
Una ragazza che è un assassino naturale (Prr)
Voglio una ragazza che sia una stufa (calda)
Caliente, fuori dal metro (caldo)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Ah-ah-ah, stai cercando
Una ragazza come me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, stai cercando
Una ragazza come me

Me llevas en tu mente
Soia adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas

Sacúdelo como Shaki
Baby, lascialo cadere sopra di me
Campo elettrico, quindi scioccami
I tuoi fianchi non mentono, mi cullano
Baby, vieni a prendermi, mi hai preso
Oye, mami, ven aquí
Sai che mi piace quello che vedo
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa ’ver
Esa ragazza senza confini come quella fue what ev ‘
Buena en la cama, lei brava a letto
Una ragazza che sta usando la sua testa (la sua testa)
Per usare la cabeza, la migliore
Voglio una ragazza che sia una diva
No quiero otra, sí, eso es

Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Ah-ah-ah, stai cercando
Una ragazza come me

Quando vengo brilla come glitter
Tesoro, sai che non ho bisogno di filtri
Davvero, sono reale
Sai che sono reale
Così le mie labbra sono così lucide
Come se il mio collo fosse così prepotente
Baby, se lo fai a modo mio
Solo per il gusto di farlo, ti lascerò amarmi

Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

Mi piacciono le latine
Quelli che assomigliano a Selena
Scuoti il ​​tuo bunda come Anitta
Morena estás más fina
Mi piacciono le dominicane
Boricuas e colombianas
A East L.A. mi piacciono le chicanas
E vogliono un pezzo della grande manzana, eh

Quindi mi dicono che stai cercando una ragazza come me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, stai cercando
Una ragazza come me

Me llevas en tu mente
Soia adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Radio Sound
App Galley