ARTISTA: Anuel AA Karol G
TITOLO: Secreto
ETICHETTA: Virgin Records
EDIZIONI: Universal Music Latino; (P) 2019 Real Hasta La Muerte LLC, Distributed By UMG Recordings, Inc.
RADIO DATE: 22/03/2019
La latin trap arriva in radio con “SECRETO”, il nuovo singolo di ANUEL AA e KAROL G che ha già collezionato oltre 150 milioni di stream su Spotify.
Con il precedente Culpables, il primo singolo nato dalla collaborazione fra le stelle della musica latina ANUEL AA e KAROL G, i due hanno accumulato oltre 500 milioni di visualizzazioni su YouTube e 150 milioni di stream su Spotify e sono pronti a replicare lo stesso successo con “SECRETO”. La coppia ci racconta in modo intimo e autobiografico la storia della nascita del loro amore tenuto all’oscuro da tutti gli altri.
ANUEL AA e KAROL G sono una coppia anche nella vita reale ed entrambi, originari del Porto Rico e della Colombia, hanno recentemente affermato il loro successo nel panorama della musica latina. ANUEL AA è il maggior esponente della latin trap e con il suo album di debutto Real Hasta La Muerte ha raggiunto la prima posizione della classifica di Billboard Top Latin Albums dello scorso anno. Nel 2018, invece, KAROL G si è aggiudicata il premio di miglior artista esordiente ai Latin Grammy, partendo poi per un tour che l’ha portata ad esibirsi in tutto il mondo.
Video – Anuel AA Karol G – Secreto
Scopri altra musica
Anuel AA Karol G – Secreto
Testo – Lyrics
[Anuel AA]
Bebecita
Bebe-bebecita, uah
Bebecita
[Anuel AA, Karol G & Ambos]
Lo de nosotro’ e’ un secreto
Que nadie se entere (Uah)
Baby, yo siempre me vengo contigo
Cuando tú te viene’
Ante el mundo somos amigo’
Y lo hacemo’ a escondido (Oh-oh-oh)
Y yo solo en mi cama
Dios es el testigo (Uah-uah)
Lo de nosotros es un secreto
Pero siempre nos vemos (Vemos)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (-memos)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
Y nadie nunca lo va saber (Saber)
Que tú eres mi mujer (Mi mujer)
Y nadie juntos nos quiere ver
Pero nos vamo’ a esconder
[Anuel AA, Karol G]
Yo te hago el amor bien rico
Y te aprieto la mano (La mano)
Bebé, ya son como las cuatro y pico
Pero pa’l sexo es temprano (Temprano)
Baby, conmigo tú te sientes vivo
Pero siempre nos matamo’
Los secretos siempre se saben
Baby, tarde o temprano (Temprano)
[Karol G, Anuel AA & Ambos]
Nuestro amor es un secreto
Pero siempre nos vemos (Bebé)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (Bebé)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh
Y contigo me siento bie-e-en, yeaeh-eh
Y nadie nunca lo va a saber (Bebé)
Que yo soy tu mujer (Mujer)
Y contigo no me quieren ver (Bebé)
Pero nos vamos a esconder (-e-er)
[Anuel AA & Karol G]
Imposible el celibato, sin ti me mato
Y de tu cuerpo soy un tecato
Bebé tú eres mía, yo no comparto (Uah)
Y siempre te rompo to’a en mi cuarto, bebé
Imposible el celibato, sin ti me mato
Y tú eres mío, yo no comparto
Hasta la muerte hicimo’ un pacto (Uah)
Y siempre lo hacemos rico en mi cuarto, bebé
Bebecita, bebecita (Baby)
Lo de nosotros e’ un secreto (Uah)
Que nadie se entere (Entere)
Baby, yo siempre me vengo contigo
Cuando tú te viene’ (Viene’)
Ante el mundo somos amigos
Y lo hacemos a escondido (-dido)
Y yo solo en mi cama
Dios es el testigo (Testigo)
Lo de nosotros es un secreto
Pero siempre nos vemos (Nos vemo’, eh-eh)
Y to’ el mundo habla de nosotros
Pero siempre nos comemos (Comemo’)
Y tú me hiciste enloquece-e-er, yeh-eh (Eh-eh)
Y contigo me siento bie-e-en, yeh-eh
Y nadie nunca lo va saber
Que tú eres mi mujer (Mujer)
Y contigo no me quieren ver (Bebé)
Pero nos vamo’ a esconder, eh-ah (Oh-oh-oh-oh)
Ey, ah, ah (Real hasta la muerte, baby)
Dale, dale, ey
Baby (Real hasta la muerte, baby)
Dale dale, ey (Uah-uah)
Uah, Karol G, uah (Karol G)
Bebecita (Uah-uah; oh-oh-oah)
Mera, dime EZ (Uah-uah, EZ made the beat)
Lo’ Intocable’, ¿oi’te, bebé?
Eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
Real hasta la muerte, bebecita (Eh-eh)
Bebecito (Brrr)
Uy, Anuel (Eh-eh)
Mera, dime Frabian (No, no)
Mera, dime Prida (Ah, uah)
Mera, dime EQ
Bebecita
Bebe-bebecita (Uah-uah)
Bebe-bebecita (Eh-eh)
Bebecita, bebecita (Uah-uah, eh).
Traduzione
[Anuel AA]
Piccola
Piccola, ehi
Piccola
[Anuel AA, Karol G e Both]
Sapere di noi due è un segreto
Che nessuno deve sapere (Uah)
Baby, vengo con te
Dopo che tu mi seguirai
Agli occhi del mondo siamo amici
E lo facciamo di nascosto (Oh-oh-oh)
Io solo nel mio letto
Dio è testimone (Uah-uah)
Sapere di noi è un segreto
Ma noi ci vediamo sempre (vediamo)
E tutto il mondo parla di noi
Mangiamo sempre (-memos)
E mi fai arrabbiare, yeh-eh (oh-oh-oh-oh-oh)
Con te sto bene, yeh-eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
E nessuno saprà mai (saprà)
Che tu sei mia moglie (mia moglie)
E nessuno vuole vederci insieme
Ma noi ci nasconderemo
[Anuel AA, Karol G]
Ti amerò per bene
E stringerò la tua mano (la mano)
Piccola, sono circa le quattro in punto
Ma per fare s*sso è ancora troppo presto (presto)
Baby, con me ti senti vivo
Ma poi ci ammazziamo sempre
I segreti sono sempre venuti a galla
Baby, prima o poi (presto)
[Karol G, Anuel AA e entrambi]
Il nostro amore è un segreto
Ma noi ci vediamo sempre (Baby)
Tutto il mondo parla di noi
Mangiamo sempre (Baby)
E mi fai impazzire-e-eh, eh-eh
Con te sto bene, yeaeh-eh
E nessuno saprà mai (Baby)
Che io sono la tua donna (Donna)
E che non vogliono vedermi con te (Baby)
Ma noi ci nasconderemo
[Anuel AA e Karol G]
L’astinenza è impossibile, senza di te mi ucciderei
Sono dipendente dal tuo corpo
Baby tu sei mio, e non ti divido con nessuno (Uah)
Ti romperò nella mia stanza, piccola
L’astinenza è impossibile, senza di te mi ucciderei
E tu sei mio, non ti divido con nessuno
Ho fatto un patto fino alla morte (Uah)
E lo faremo sempre bene nella mia stanza, piccola
Piccola, baby (Baby)
Sapere di noi due è un segreto (Uah)
Che nessuno scoprirà (Entere)
Baby, vengo con te
Dopo che tu mi seguirai (vengo)
Agli occhi del mondo siamo amici
E lo faremo in gran segreto (-dido)
Io solo nel mio letto
Dio è testimone (Testimone)
Sapere di noi due è un segreto
Noi ci vediamo sempre (ci vediamo sempre, eh-eh)
E tutto il mondo parla di noi
Mangiamo sempre (mangiamo)
Mi fai impazzire, eh-eh (Eh-eh)
Con te sto bene, eh-eh
E nessuno saprà mai
Che tu sei mia moglie (Donna)
E che non vogliono vedermi con te(Baby)
Ma ci nasconderemo, eh-ah (Oh-oh-oh-oh)
Ehi, ah, ah (fino alla morte, piccola)
Dai, dai, ehi
Piccola (fino alla morte, piccola)
Dai, dai, ehi (Uah-uah)
Uah, Karol G, uah (Karol G)
Piccola (oh-oh-oh)
Semplicemente, dimmi EZ (Uah-uah, EZ ha fatto il ritmo)
L’Intoccabile”, senti, piccola?
Eh, ah (Oh-oh-oh-oh-oh)
Fino alla morte, baby (Eh-eh)
Piccola (Brrr)
Uy, Anuel (Eh-eh)
Semplicemente, dimmi Frabian (No, no)
Semplicemente, dimmi Prida (Ah, uah)
Semplicemente, dimmi EQ
Piccola
Piccola (Uah-uah)
Piccola (Eh-eh)
Piccola, piccola (Uah-uah, eh).