Alan Walker feat. Gavin James – Tired

Alan Walker feat. Gavin James – Tired – 8 dischi di platino in un anno solo in Italia Oltre 4 miliardi di stream totali nel mondo Tutti i suoi singoli sono diventati super-hit a livello globale ALAN WALKER in radio da oggi con “TIRED” feat. GAVIN JAMES Una collaborazione inedita  per un nuovo potente singolo.
Alan Walker tornerà in Italia il 4 giugno  al Nameless Festival di Barzio (Lecco)

 

Video – Alan Walker feat. Gavin James – Tired

 

Scopri altra musica

ARTISTA: Alan Walker feat. Gavin James
TITOLO: Tired
ETICHETTA: MER / Sony Music Entertainment
EDIZIONI: Sony/ATV Music Publishing, Good Soldier Songs, Catherine Songs, MER Publishing, Sony/ATV Music Publishing Scandinavia / Stellar Songs Ltd.
RADIO DATE: 19/05/2017

Alan Walker feat. Gavin James – Tired

Con tre super-hit all’attivo (“Faded” – 7 PLATNO, “Sing Me To Sleep” – ORO e “Alone” – PLATINO), ALAN WALKER è uno degli artisti più ascoltati in streaming a livello globale e considerato uno dei nomi più interessanti della scena elettro-pop internazionale. Alan torna oggi in radio con un nuovo singolo “Tired”, che vede la collaborazione del cantautore irlandese Gavin James.

“Sono felicissimo di pubblicare finalmente ‘Tired’. Sento che aggiunge un’altra dimensione alle mie produzioni. È anche il mio primo singolo con un interprete maschile; sono molto grato a Gavin James per aver preso parte a questo progetto. Gavin ha una voce straordinaria, ha scritto canzoni incredibili e spero che ai miei fan piaccia il pezzo tanto quanto piace a me!” (Alan Walker)

“Sono molto contento di aver collaborato con Alan a questo brano, è un talento, amo il suo suono e come ha lavorato su questa canzone! Non vedo l’ora che i nostri fan l’ascoltino!” (Gavin James)

Il 4 giugno l’artista tornerà a esibirsi in Italia ospite del Nameless Festival di Barzio (Lecco).

Il 2016 è stato senza dubbio l’anno di svolta per Alan Walker, con la pubblicazione dei suoi primi 3 singoli “Faded” (655 milioni di stream), “Sing Me To Sleep” (150 milioni di stream) and “Alone” (152 milioni di stream). Alan ha anche pubblicato due tracce strumentali, “Routine” e “Ignite”, rispettivamente nel 2016 e 2017. La sua musica fino ad oggi è stata ascoltata in streaming più di 4 miliardi di volte a livello mondiale, con il singolo di debutto, “Faded”, entrato recentemente nell’esclusiva lista dei video musicali con più di un miliardo di views su YouTube.

Alan è diventato inoltre uno dei remixer più ambiti del settore gaming, con nuove versioni di celebri pezzi di artisti del calibro di Coldplay, Sia, Charli XCX, Bruno Mars e Julia Michaels, per citarne alcuni.

Il 2017 di Alan Walker è partito alla grande. A febbraio il suo tour europeo di debutto da headliner ha registrato il sold-out in ogni data; seguirà un tour che lo vedrà attraversare nord, sud e centro America – dove si è già esibito in importanti spettacoli e festival come Ultra Miami, Electric Zoo Brazil e EDC Mexico (e molti altri in arrivo) – e concerti di altro profilo da headliner a New York, Los Angeles e Toronto (tutti sold-out). È stato inoltre scelto da Justin Bieber come ospite per il suo tour. A breve Alan Walker sarà protagonista di un lungo tour in Europa e Nord America, dove si esibirà in più di 50 festival da giugno a settembre.

 

Testo – Alan Walker feat. Gavin James – Tired – Lyrics

[Intro]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

[Verse 1]
Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They’ve been there for weeks
You don’t know what goodbye means

[Pre-Chorus 1]
Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Been waiting on the sidelines
From the sidelines

[Chorus]
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you up high
And it feels like you’ve lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired

[Verse 2]
When you whisper, I’m alright
But I see through your white lies
But these walls don’t talk
And if they could, they’d say

[Pre-Chorus 2]
Can’t hide the secrets
You can’t forget about this mess
I’m waiting on the sidelines
From the sidelines

[Chorus]
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you up high
And it feels like you’ve lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

 

Traduzione – Alan Walker feat. Gavin James – Tired

[Introduzione]
Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi
Mi sento così inutile dentro
Oh amore, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco

[Verso 1]
Mani fredde, occhi rossi
Ha fatto le valigie a mezzanotte
Loro sono lì da settimane
Non sai cosa significhi addio

[Pre-Ritornello 1]
Così rollo una sigaretta
Per dimenticare questo casino
Ho aspettato in disparte
Dalle retrovie

[Ritornello]
Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi
E mi sento così inutile dentro
Oh amore, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco
Se il tuo fantasma ti tira in alto
E ti sembra di scordare chi sei
Amore mio, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco

[Verso 2]
Quando sussurri, sto bene
Ma vedo le tue piccole bugie
Ma queste mura non parlano
E se potessero, direbbero

[Pre-Ritornello 2]
Non puoi nascondere i segreti
Non puoi dimenticare questo casino
Sto aspettando in disparte
Dalle retrovie

[Ritornello]
Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi
E mi sento così inutile dentro
Oh amore, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco
Se il tuo fantasma ti tira in alto
E ti sembra di scordare chi sei
Amore mio, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco
Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi
E mi sento così impotente dentro
Amore mio, non c’è bisogno di nascondersi
Permettimi solo di amarti quando il tuo cuore è stanco