ARTISTA: Loreen
TITOLO: Tattoo
ETICHETTA: Virgin Records
EDIZIONI: Published By: G2 Publishing / Warner/Chappell Music Publishing AB / Peer Music / Jimmy T Productions AB / EKKO Music Rights / Copyright Control
CASA DISCOGRAFICA: Universal Music Italia S.r.l.
PRODUTTORE ARTISTICO: Produced by Peter Boström Produced by Jimmy Jansson Produced by Thomas G:son
AUTORI: Written by Peter Boström Written by Jimmy Thörnfeldt Written by Jimmy Jansson Written by Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker Written by Loreen Talhaoui Written by Thomas G:son
RADIO DATE: 19/05/2023
LA VINCITRICE DELL’EUROVISION SONG CONTEST 2023 Loreen – Tattoo in rotazione su Radio Sound
La popstar svedese Loreen ha vinto l’Eurovision Song Contest tenutosi a Liverpool con la sua canzone “Tattoo”, in tutte le radio italiane da oggi. È la prima donna in assoluto a portarsi a casa l’ambito premio per la seconda volta (la prima volta fu nel 2012 con la sua hit mondiale, “Euphoria”).
“Tattoo”, che conta 56 milioni di stream raggiunti in pochi giorni, è un brano ammaliante e coinvolgente che sta già scalando le classifiche mondiali digitali (Italia inclusa). Il brano consacra Loreen ancora una volta come star globale, ottenendo l’ovazione della critica.
“E’ una canzone sul battersi per amore. A volte le persone oggi, in accordo al modo in cui viviamo, pensano che l’erba del vicino sia sempre più verde. Penso che abbiamo tutti dimenticato un’importante lezione: che non c’è il buio senza la luce, non c’è amore senza odio. Per sperimentare il sentimento dell’amore, bisogna passare attraverso le tenebre che arrivano con esso” – spiega Loreen a proposito del tema della canzone.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Loreen è nata a Stoccolma nel 1983. Di origini marocchine e berbere, fin dagli esordi Loreen ha incantato il pubblico di tutto il mondo con la sua voce incredibile, la sua multiculturalità, i suoi testi commoventi e la sua poliedricità artistica. Nel 2012 ha vinto l’Eurovision Song Contest con la sua hit “Euphoria”, che ha debuttato alla posizione #1 in 17 Paesi ed è inclusa nell’album “Heal”, che conteneva i singoli di successo “My Heart is Refusing Me”, “Crying Out Your Name”, “We Got the Power”. Sono seguiti vari brani e l’album “Ride” nel 2017. L’artista ha accumulato oltre 400 milioni di stream sulle piattaforme digitali. Loreen entra ora in un nuovo capitolo musicale con “Tattoo”, entrato nella top50 in oltre 10 mercati musicali nella settimana di uscita, continuando a costruire dei ‘ponti’ tra differenze culturali, credenze e tradizioni.
Nell’edizione dell’Eurovision di quest’anno, che l’ha vista trionfare una seconda volta, non sono mancate le sue coreografie, potenti ed emozionanti. “Tattoo” è scritta dallo stesso team dietro alla composizione musicale di “Euphoria”: oltre all’artista, infatti, figurano alla scrittura Jimmy Jansson, Jimmy Thornfeldt, Moa Carlebecker, Peter Brostrom e Thomas G:son.
Video – Loreen – Tattoo
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina di Piacenza 24.
Loreen – Tattoo
Testo – Lyrics
I don’t wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
‘Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it, my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
Whеn the stars align then I’ll be thеre
[Chorus]
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about them all
‘Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You’re stuck on me like a tattoo
No, I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You’re stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You’re stuck on me like a tattoo
Traduzione
Non voglio andare
Ma tesoro, lo sappiamo entrambi
Questo non è il nostro momento
È il momento di salutarci
Fino a quando ci incontriamo di nuovo
Perché questa non è la fine
Verrà un giorno
nel quale troveremo la nostra strada
I violini suonano e gli angeli piangono
Quando le stelle si allineeranno, io ci sarò
No, non mi interessano tutti
Perché tutto ciò che voglio è essere amato
E mi importa solo di te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
No, non mi importa del dolore
Camminerò attraverso il fuoco e attraverso la pioggia
Solo per avvicinarti a te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
Mi sto sciogliendo i capelli
Lo sto prendendo bene
Hai il mio cuore in mano
Non perderlo, amico mio
È tutto quello che ho
I violini suonano e gli angeli piangono
Quando le stelle si allineeranno allora io ci sarò
No, non mi interessano tutti
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E mi importa solo di te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
No, non mi importa del dolore
Camminerò attraverso il fuoco e attraverso la pioggia
Solo per avvicinarti a te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
No, non mi interessano tutti
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E mi importa solo di te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
No, non mi importa del dolore
Camminerò attraverso il fuoco e attraverso la pioggia
Solo per avvicinarti a te
Sei incollato su di me come un tatuaggio
Tutto quello che mi interessa è l’amore
Oh oh oh
Tutto quello che mi interessa è l’amore
Sei incollato su di me come un tatuaggio