ARTISTA: BLACKPINK
TITOLO: Lovesick Girls
ETICHETTA: Virgin Records
EDIZIONI: (P) 2020 YG Entertainment, distributed through Interscope Records
PRODUTTORE FONOGRAFICO: Produced by TEDDY Produced by 24 Produced by R. Tee
RADIO DATE: 16/10/2020
Le BLACKPINK, la girlband K Pop #1 al mondo, arriva su Radio Sound con il nuovo singolo LOVESICK GIRLS, estratto dal primo album THE ALBUM. LOVESICK GIRLS, a cui ha lavorato anche DAVID GUETTA, ha settato un nuovo record in ambito musicale: con oltre 10 milioni di views, è il video più visto nei primi 60 minuti di release!!! A 10 giorni di distanza il singolo ha raccolto oltre 155 milioni di views e oltre 38 milioni di stream esordendo al #3 della classifica Global di Spotify. Il video di LOVESICK GIRLS è anche andato al primo posto tra le tendenze YouTube in Italia e nel mondo.
Scoperte dalla YG Entertainment, le BLACKPINK sono composte da Jisoo, Jennie, Lisa e Rosé, quattro cantanti dall’immenso carisma, ballerine e icone della moda. Con il loro background eclettico – Rosé è nata in Nuova Zelanda ed è cresciuta in Australia, Jennie è cresciuta in Nuova Zelanda e in Korea, Lisa è cresciuta in Thailandia e Jisoo è nativa del Seul – le BLACKPINK dimostrano di essere una forza multiculturale e multilingue nel mondo del K-pop.
Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Arrivato nell’agosto del 2016, il debutto delle BLACKPINK è stato segnato da “Square One”, due brani (“Boombayah” e “Whistle”) che raggiungono le vette delle classifiche e provano il loro potere crossover (con Rolling Stone USA che loda l’offerta delle due canzoni come un “perfetto matrimonio fra K-pop e A-town trap”). A novembre dello stesso anno esce “Square Two” con i brani “Playing with Fire” e “Stay”.
Nel giugno 2017 arriva “As If It’s Your Last” che esordisce primo nella World Digital Song di Billboard quello stesso giorno. Il brano viene inserito nella classifica globale di YouTube delle venticinque canzoni dell’estate 2017.
Il catalogo ben curato del gruppo include anche l’EP “Square Up”, una release uscita nel giugno 2018 che è stata al #40 posto della Billboard 200 e al #1 posto della classifica Billboard World Albums. “Square UP” contiene “Ddu-Du Ddu-Du” (https://youtu.be/IHNzOHi8sJs), brano che segna numerosi record nelle classifiche: debutta al 17º posto nella Official Trending Chart nel Regno Unito, rendendole il primo gruppo femminile K-pop a entrare nella classifica dalla sua creazione nel 2016, nella Billboard Hot 100 raggiunge il posto più alto di sempre per un gruppo femminile K-pop, arrivando al numero 55 con 12,4 milioni di ascolti e 7.000 download; debutta alla posizione 39 nella US Streaming Songs, facendo di loro il primo girl group K-pop con un pezzo in classifica; si posiziona in vetta alla World Digital Songs di Billboard, rendendolo il quarto brano del gruppo a piazzarsi al primo posto della classifica.
Il 21 gennaio 2019, il video musicale di “Ddu-du Ddu-du” è diventato il video musicale più visto di un gruppo K-pop su YouTube, con 620,9 milioni di visualizzazioni (ad oggi ne conta 733,338,745). “Square Up” regala inoltre al gruppo la sua prima entrata e contemporaneamente la posizione più alta mai raggiunta da un gruppo femminile K-pop nella classifica americana Billboard 200: si piazza infatti al 40º posto. Diversi mesi dopo che “Square Up” ha scalato le classifiche, YG entertainment e Interscope Records hanno annunciato la global partnership delle BLACKPINK, spianando la strada al gruppo per la svolta internazionale. Lo stesso mese, le BLACKPINK sono apparse con un featuring in “Kiss and Make Up” di Dua Lipa –singolo che ha raggiunto 164 milioni di stream su Spotify.
Alimentando il delirio dei fan per il loro energico pop e la loro irresistibile immagine audace, tutte e quattro hanno iniziato a lavorare ai loro materiali da soliste in parallelo con le uscite delle BLACKPINK, riflettendo così le loro personalità distinte (incluso il recente singolo di Jennie, “Solo”, che ha raggiunto il #1 posto nella World Digital Song Sales chart). Con il loro seguito in veloce crescita che ora include 20 milioni di iscritti al loro canale YouTube, 16.4 milioni di follower su Instagram, e oltre 14 milioni di ascoltatori mensili su Spotify, le BLACKPINK sono attualmente in viaggio per il globo per il loro “In Your Area Tour”: un palco grande come un’arena che porta la performance più grande della loro vita al pubblico del Nord America, dell’Europa, dell’Australia e dell’Asia.
Mentre continuano a scuotere il panorama pop, le BLACKPINK sono pronte ad annunciare la loro prima performance negli Stati Uniti: un’apparizione, di cui già si vociferava tanto, tra le esibizioni più pagate del Coachella di questo anno, rendendo il gruppo femminile K-pop il primo ad essere cresciuto al punto di arrivare sul palco del principale festival di musica country.
Video – BLACKPINK – Lovesick Girls
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
BLACKPINK – Lovesick Girls
Testo – Lyrics
[Intro: All] (Lovesick girls)
(Lovesick girls)
[Verse 1: Jennie, All] 영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa] 다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé] 아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All] We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
ginger
[Verse 3: Lisa & Jennie] No love letters, no X and O’s
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo] 아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All, Rosé & Jennie] We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé & Jisoo] 사랑은 slippin’ and fallin’
사랑은 killin’ your darlin’
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All] We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Spoken: Lisa] One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie] (Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(L0vesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lo0vesick girls)
But we’re still looking for love
Traduzione
Ragazze che soffrono per amore
ragazze che soffrono per amore
una notte infinita,
un amore intrappolato in una stanza senza finestre (amore=
cosa possiamo dire?
cerco l’amore anche se mi fa male ogni volta (amore)
mi fanno ferite e mi butto giù, io
non so cosa mi permette di resistere
se me ne andassi comunque, ti odierei nel mio stato alterato
non possiamo porvi fine fino a che non è finita
è come se avessimo atteso questa agonia
forse è tutto solo il momento
quello che stiamo cercando senza scopo
ma non mi interessa lo farò ancora e ancora
ho soltanto bisogno di te nella mia vita
ginger
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non puoi porre fine a questo amore da solo
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non sono niente senza questo dolore
ma siamo nate per essere sole
yeah siamo nate per essere sole
ma perché continuiamo a cercare l’amore
nessuna lettera d’amore, nessuna X e O
nessun amore, mai, i miei ex lo sanno
nessun anello di diamante, che sia scolpito nella pietra
verso sinistra, meglio se sto sola
non volevo essere una principessa, sono inestimabile
un principe che non è nemmeno nella mia lista
l’amore è una droga che io smetto di assumere
nessun dottore potrebbe aiutarmi quando soffro d’amore
forse è tutto solo un momento
quello che stiamo cercando è senza scopo
guardandoti con uno sguardo ansioso
tu sei tutto quello di cui ho bisogno se fa male
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non puoi porre fine a questo amore da solo
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non sono niente senza questo dolore
ma siamo nate per essere sole
yeah siamo nate per essere sole
ma perché continuiamo a cercare l’amore
l’amore sta sfuggendo e cadendo
l’amore ti sta uccidendo tesoro
quel brivido impavido ritorna una volta che il dolore svanisce
non riesco a sentirti dire
sono felice di avere questo dolore
tu provi pena per me, ma tu mi fai pena perché provi pena per me
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non puoi porre fine a questo amore da solo
noi siamo le ragazze che soffrono per amore
non sono niente senza questo dolore
uno, due
(le ragazze che soffrono per amore) tutti alla fine se ne vanno
(ragazze che soffrono per amore) sono diventata insensibile a forza di piangere
(le ragazze che soffrono per amore) fa male, ancora e ancora
ragazze che soffrono per amore
ma stiamo ancora cercando l’amore
