ARTISTA: Celine Dion
TITOLO: Imperfections
ETICHETTA: Columbia
EDIZIONI: Warner, A5B Music/Where Da Kasz At, A5B Music…
RADIO DATE: 04/10/2019
EDIZIONI: A5B Music/Where Da Kasz At, A5B Music, What Key Do You Want It In Music, Where Da Kasz At?, Songs With A Pure Tone, Songs Of Kobalt Music Publishing, Warner-Tamerlane Publishing Corp., Warner-Tamerlane Publishing Corp., Wingtapes Publishing, Songs With A Pure Tone, DallasK Music, What Key Do You Want It In Music, Prescription Songs, Wingtapes Publishing, DallasK Music, Prescription Songs LLC, Kobalt Songs Music Publishing
Il grande ritorno di Celine Dion è segnato dal nuovo singolo “Impefections”, in radio da venerdì 4 ottobre. Il brano è incluso nell’album “COURAGE”, in uscita il 15 novembre e già disponibile in pre-order, che arriva a tre anni di distanza dal successo del disco in lingua francese, “Encore Un Soir” (#3 in Italia, 1 milione e mezzo di copie vendute su scala globale), e a sei anni dall’ultimo lavoro in lingua inglese, “Loved Me Back To Life”.
Scritto da Ari Leff, Michael Pollack, Nicholas Perloff-Giles, Dallas Koehlke e prodotto dal dj DallasK (Fifth Harmony, Lauv, Tiësto), “Imperfections” è un inno all’autocritica (“I try to give all myself to you / But before I can get there / Got parts of me I’m trying to lose”). Un forte messaggio che traspare anche nell’emozionante videoclip.
“Tutti abbiamo delle imperfezioni”, così Celine ha presentato “Imperfections” sul suo profilo Instagram, prima di partire da Quebec City per una imponente tournée mondiale. Il “Courage World Tour”, che attualmente sta toccando diverse tappe in Nord America, arriverà anche in Italia per un’unica, imperdibile data il 25 luglio al LUCCA SUMMER FESTIVAL (produzione Di&GI – D’Alessandro & Galli www.dalessandroegalli.com – Infoline 0584 46477’ ).
L’icona pop canadese si esibirà, a più di 10 anni dal suo ultimo concerto nel nostro Paese, nello scenario mozzafiato delle Mura di Lucca in quella che si preannuncia come una serata all’insegna della classe e dell’eleganza.
Con più di 250 milioni di album venduti in tutto il mondo, Celine Dion è una delle artiste più riconosciute, amate e di successo nella storia della musica pop. Ha vinto 5 Grammy Awards, 2 Academy Awards, 7 American Music Awards, 20 JUNO Awards e un sorprendente 40 Félix Awards. In occasione della vittoria del Diamond Award ai World Music Awards 2004, le è stato riconosciuto lo status di artista femminile più venduta di tutti i tempi. Nel 2016 i Billboard Music Awards le hanno conferito il Lifetime Achievement Icon Award. Di recente, Celine è stata nominata da l’Oréal Paris nuova portavoce globale dell’azienda.
Video – Celine Dion – Imperfections
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Celine Dion – Imperfections
Testo – Lyrics
I tried to give all myself to you
But before I can get there
Got thoughts of me I’m tryin’ to lose
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can’t hold your heart when I’m fixin’ mine
So
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you, no
(Give it up, give it up)
Now
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own
Hold on, not tryna put you on the shelf
But, before I can love you
I need to learn to love myself
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can’t hold your heart when I’m fixin’ mine
So
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain’t gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own
They’re part of me and you are too
And I don’t really wanna choose
Can you love them the way that I love you?
They made me who I am today
And they won’t ever go away
Can you love them the way I love you
‘Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own
Before I can love you
I need to learn to love myself
Before I can trust you
I need to learn to trust myself
Traduzione
Ho cercato di dare tutto me stessa a te
Ma prima che io possa arrivarci
Ho pensato a me, sto cercando di perdere
Sì, ho le mie imperfezioni
Ho il mio set di cicatrici da nascondere
Ho avuto le mie imperfezioni
Non riesco a trattenere il tuo cuore quando sto riparando il mio
Così
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò, no
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie
Aspetta, non provare a metterti su uno scaffale
Ma prima che io possa amarti
Ho bisogno di imparare ad amare me stessa
Così
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
(Arrenditi, arrenditi)
Non ti salverò
(Arrenditi, arrenditi)
Adesso
Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie
Sono parte di me e anche tu lo sei
E non voglio davvero scegliere
Puoi amarle nel modo in cui ti amo?
Mi hanno resa quella che sono oggi
E non andranno mai via
Puoi amarle come io amo te
Perché ho le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Ho avuto le mie imperfezioni
Sì, ho le mie
Ho accettato le mie
Prima che io possa amarti
Ho bisogno di imparare ad amare me stessa
Prima di potermi fidare di te
Devo imparare a fidarmi di me stessa
